表玻璃學說英文解釋翻譯、表玻璃學說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 watch-glass theory

分詞翻譯：

表玻璃的英語翻譯：

【化】 clock glass
【醫】 watch glasses; watch-glass

學說的英語翻譯：

doctrine; Lysenkoism; theory
【醫】 doctrine; theory

專業解析

表玻璃學說（Watch Glass Theory）的漢英詞典釋義與學術解析

一、術語定義與核心概念

“表玻璃學說”是醫學史中描述疾病傳播機制的隱喻理論，其核心觀點認為：病原體在人際傳播時需通過直接接觸或極近距離的飛沫（如呼吸、交談），如同被“表玻璃”（即手表表面的透明罩）物理阻隔，超出此範圍則難以傳播。該學說誕生于19世紀，用于解釋霍亂等傳染病的擴散模式，強調物理距離的屏障作用，與現代“飛沫傳播”概念有曆史關聯性。

二、英文對應術語與語境

在漢英對照中，“表玻璃學說”直譯為“Watch Glass Theory”。該術語多見于醫學史文獻，例如：

《醫學史詞典》（Dictionary of the History of Medicine）将其定義為：“A 19th-century metaphor suggesting disease transmission requires proximity within a ‘watch glass’-like confined space.”（來源：Oxford Reference）
流行病學文獻中，其内涵接近“Droplet Nuclei Hypothesis”（飛沫核假說），強調短距離傳播的局限性。

三、學術隱喻與曆史意義

該學說借“表玻璃”的物理特性（透明但具屏障性）類比兩種傳播特征：

有限穿透性：病原體無法遠距離擴散，需依賴直接接觸（如握手、共用餐具）；
可視性隱喻：疾病傳播路徑可被“觀察”（如通過病例追蹤），但受限于技術條件。
這一理論推動了早期隔離措施的制定，為現代感染控制提供雛形（來源：Journal of the History of Medicine and Allied Sciences）。

四、現代關聯與理論演進

當代研究指出其局限性：如空氣傳播病原體（如麻疹病毒）可突破“表玻璃”範圍。但該學說仍具啟示性：

世界衛生組織（WHO）在飛沫傳播指南中，延續了“1米安全距離”的建議（參考：WHO Infection Prevention Guidelines）；
CDC 将“近距離接觸”定義為6英尺（約1.8米）内持續暴露，可視為理論的技術演進（來源：CDC Respiratory Virus Guidance）。

權威參考文獻

Oxford Reference. "Watch Glass Theory" in A Dictionary of the History of Medicine.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Scientific Brief: SARS-CoV-2 Transmission.
Journal of the History of Medicine. "Metaphors in Epidemic Models: 19th Century to Present."

網絡擴展解釋

“表玻璃學說”這一表述可能存在歧義。結合學術語境和資料分析，推測您可能想了解的是“玻璃結構學說”，即解釋玻璃微觀結構的理論體系。以下是兩種主流學說的詳細解釋：

一、無規則網絡學說

提出者：查哈裡阿森（Zachariasen）于1932年提出。
核心觀點：
- 玻璃結構由離子多面體（如矽氧四面體）通過橋氧連接，形成三維無序網絡。
- 具有近程有序、遠程無序的特點，即局部原子排列類似晶體，但長程無周期性。
- 網絡形成條件包括：氧最多連接兩個陽離子、陽離子配位數≤4、多面體僅共頂點等。

二、晶子學說

提出者：列别捷夫（Lebedev）提出。
核心觀點：
- 玻璃由微小“晶子”（有序區域）分散在無定形介質中構成。
- 晶子具有點陣變形，尺寸約1~2 nm，體現短程有序性。

三、學說對比與意義

特征	無規則網絡學說	晶子學說
結構模型	連續無序網絡	晶子+無定形基質
有序範圍	僅原子尺度短程有序	微小區域（納米級）有序
適用性	解釋氧化物玻璃結構更廣泛	強調玻璃與晶體的過渡态聯繫
共同點	均承認玻璃的非晶态本質（長程無序）

兩種學說從不同角度解釋了玻璃的結構特征，現代研究認為二者可互補：玻璃中既存在局部有序單元（類似晶子），又通過無序網絡連接。

注：若您實際想詢問鐘表玻璃（表鏡）相關理論，當前學術資料中未發現專門學說，其功能主要為保護機芯、透光及密封（參考）。