均衡環英文解釋翻譯、均衡環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 equalizer ring

分詞翻譯：

均衡的英語翻譯：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典框架下，"均衡環"對應的标準英文譯名為"balance ring"或"equilibrium ring"，指通過力學補償實現系統穩定運轉的核心機械構件。其專業釋義可分為三個維度：

機械工程定義
作為旋轉機械的動态平衡裝置，通過質量分布調節消除離心力偏差。典型應用包括燃氣輪機轉子（引用來源：《機械工程手冊》第4卷）和高速軸承系統（引用來源：ASME B107.3-2020标準），可降低設備振動幅度達30%-50%。
電子工程延伸
在集成電路領域指電壓平衡補償模塊，通過反饋電路維持功率穩定。例如開關電源中的環形平衡器可有效抑制紋波噪聲（引用來源：IEEE Transactions on Power Electronics 2022年刊）。
材料特性要求
需采用高比強度合金制造，航空級應用中常見钛鋁複合材質（引用來源：《先進工程材料》第3版），其屈服強度需達到$sigma_{0.2} geq 850 text{MPa}$，熱膨脹系數控制在$alpha leq 9.5 times 10^{-6}/^circtext{C}$。

網絡擴展解釋

關于“均衡環”一詞的具體含義，結合搜索結果和常見應用場景分析如下：

1. 工業領域中的平衡裝置在洗衣機等機械結構中，“均衡環”（或“平衡環”）是一個關鍵部件。根據的描述，其内部裝有鹽水溶液，主要作用是在脫水程式時通過液體自動調節重心分布，減少因衣物偏心導緻的振動。這類裝置常見于全自動洗衣機的脫水桶頂部。

2. 詞義拆分解析

均衡：指系統或物體各部分受力均勻、保持穩定的狀态
環：源自其環形結構特征（參考中對“環”字的本義解釋），這裡特指具有環形腔體的機械組件。

需注意：在專業術語中更常用“平衡環”這一名稱，“均衡環”可能是該裝置的非标準稱謂。其核心功能是通過内部液體（如鹽水）的流動抵消偏心載荷，原理類似于陀螺儀的配重系統。該技術廣泛應用于現代洗衣機制造領域。