機器檢驗屏蔽英文解釋翻譯、機器檢驗屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 machine check masking

分詞翻譯：

機器的英語翻譯：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

屏蔽的英語翻譯：

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

專業解析

機器檢驗屏蔽（Machine Inspection Shielding）的漢英雙解

中文術語釋義：

指在設備檢測過程中，通過物理或技術手段隔離幹擾因素，确保檢測結果準确性的防護機制。常見于精密儀器測試、自動化質檢等場景。

英文對應術語解析：

Machine Inspection：設備檢測（如工業CT掃描、傳感器校準等）。
Shielding：屏蔽（通過電磁屏障、機械隔擋或軟件過濾阻斷外部幹擾）。
示例：Electromagnetic shielding (電磁屏蔽) 可阻止射頻幹擾影響檢測精度。

技術應用與權威依據

硬件屏蔽
在機械制造中，采用金屬屏蔽罩（Faraday cage）隔離電磁噪聲，确保傳感器數據可靠性。國際标準IEC 61000 規定了工業設備的電磁兼容性（EMC）要求。
軟件屏蔽
在自動化測試系統中，通過算法過濾異常信號（如“噪聲掩蔽”技術），避免誤報。相關方法見于IEEE 可靠性工程期刊對AI質檢系統的研究。

跨領域實例

醫療設備：MRI機器需射頻屏蔽室，防止外部無線電波幹擾成像（參考FDA醫療器械指南）。
半導體制造：光刻機檢驗時使用真空屏蔽環境，減少微粒污染（依據SEMI國際标準）。

注：引用來源為行業标準及學術文獻，鍊接因平台限制未展示，可檢索關鍵詞獲取原文。

網絡擴展解釋

“機器檢驗屏蔽”這一概念需要拆解為“機器檢驗”和“屏蔽”兩部分來綜合理解：

一、核心含義

在機器檢驗過程中，屏蔽指通過物理或技術手段隔離或削弱可能幹擾檢驗結果的因素。其目的是确保檢測設備不受外界幹擾（如電磁場、噪聲等），或防止被檢測對象對外部環境産生影響。

二、具體應用場景

電磁屏蔽
采用金屬屏蔽體（如銅網、鋁箔）包裹檢測設備或電路，防止外部電磁波幹擾傳感器精度，或避免設備自身輻射幹擾其他儀器。例如高精度傳感器檢測中需屏蔽外部電磁場。
信號屏蔽
在數據采集時過濾噪聲信號，例如通過軟件算法屏蔽無關頻率的幹擾，提升檢驗數據的信噪比。
物理隔離
使用防護罩或封閉結構隔離檢測環境，防止灰塵、溫度變化等外部因素影響檢測結果。例如精密儀器檢驗中常見的防塵屏蔽艙。

三、技術原理

屏蔽通過三種機制實現：

反射：金屬材料反射電磁波，阻擋其穿透。
吸收：導電材料産生渦流，消耗電磁能量。
抵消：屏蔽層産生的反向電磁場中和幹擾信號。

公式表示為：
$$ 屏蔽效能 (SE) = 反射損耗 (R) + 吸收損耗 (A) + 多次反射修正項 (B) $$

四、其他引申含義

在非技術領域，“屏蔽”也可指對檢驗數據的選擇性過濾，例如在自動化系統中屏蔽異常數據點以保證流程穩定性。

注：具體應用需結合檢驗設備的類型和環境需求選擇屏蔽方案。如需完整技術細節，可參考電磁兼容性（EMC）相關标準。