二月英文解釋翻譯、二月的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Feb; February

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

月的英語翻譯：

Luna; month; the moon
【經】 month; mth

專業解析

二月在漢英詞典中的釋義可分為以下層面：

一、基本釋義

公曆月份
指格裡高利曆（Gregorian calendar）中的第二個月份，對應英文“February”。該月平年28天，閏年29天，是全年最短的月。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
農曆月份
農曆二月又稱“如月”或“杏月”，對應公曆時間不固定（通常在3月至4月間）。此時氣溫回升，杏花開放，故稱“杏月”。

來源：《農曆節氣釋義》（中國農業出版社）

二、英語對應詞與用法

February：專指公曆二月。
例：The project will start in February.（項目将于二月啟動。）

The second lunar month：特指農曆二月，需明确語境。
例：The Lantern Festival falls on the 15th day of the second lunar month.（元宵節在農曆二月十五。）

來源：《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館）

三、節氣與氣候特征

公曆二月：包含“立春”（Beginning of Spring）和“雨水”（Rain Water）節氣，象征春季開端。
農曆二月：涵蓋“驚蟄”（Awakening of Insects）和“春分”（Spring Equinox），反映農耕時序。
來源：中國科學院紫金山天文台《中國天文年曆》

四、文化象征

春節關聯：農曆二月常包含春節尾聲（如元宵節），承載團圓、祈福習俗。
詩詞意象：在古詩中象征複蘇（如杜牧《清明》“二月江南花滿枝”）。
來源：《中華傳統節慶文化研究》（中華書局）

權威參考鍊接：

《現代漢語詞典》線上版：http://www.mandarin.org.cn/
中國科學院紫金山天文台節氣發布：http://www.pmo.ac.cn/
牛津詞典英漢釋義官網：https://languages.oup.com/

網絡擴展解釋

“二月”一詞的含義可從以下兩方面詳細解釋：

一、作為月份的“二月”

時間屬性
- 陽曆二月是公曆年的第二個月，平年28天，閏年29天。農曆二月則對應春季中期，又稱“仲春”。
- 别稱豐富，包括杏月、麗月、花月等，得名于自然現象（如杏花開放）或文化意象。
文化意義
- 傳統節日：包含春龍節、春社日，節氣春分也在此月。
- 農曆二月與“正月”（農曆一月）不同，後者在曆史上曾指夏曆四月。

二、作為文學作品的《二月》

這是柔石1929年發表的中篇小說，講述青年蕭澗秋在芙蓉鎮任教時，因資助烈士遺孀文嫂而陷入輿論困境，最終離開的故事。作品反映了舊社會的人性矛盾。

附：英語表達

二月對應英語“February”，源自拉丁語，與古羅馬淨化儀式相關。