熱的散失英文解釋翻譯、熱的散失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 abstraction of heat

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

散失的英語翻譯：

be lost; dissipate; scatter and disappear

專業解析

從漢英詞典及熱力學角度解析，“熱的散失”（rè de sànshī）指熱量從高溫物體或系統向周圍低溫環境不可逆傳遞的過程，其核心對應英文術語為"heat dissipation" 或"heat loss"。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯對照

熱的散失 (Heat Dissipation/Loss)
指熱能因溫差自發從高溫區域向低溫區域轉移，最終達到熱平衡的過程。該過程遵循熱力學第二定律，強調能量的不可逆性。英文表述需根據語境區分：
- Heat dissipation：通常指有目的的熱量散發（如電子設備散熱），含技術性控制意味。
- Heat loss：多指非預期的熱能損失（如建築保溫不足導緻的能耗），具經濟性負面含義。

二、物理機制與分類

熱的散失通過三種基本傳熱方式實現：

熱傳導 (Conduction)
熱量通過固體或靜止流體介質分子振動傳遞（例：手握金屬棒一端受熱，另一端逐漸升溫）。

公式：$Q = k cdot A cdot frac{Delta T}{d}$

（Q：傳熱量；k：導熱系數；A：截面積；ΔT：溫差；d：厚度）
熱對流 (Convection)
流體（氣體或液體）流動攜帶熱量（例：暖氣流上升、散熱器風扇強制氣流）。

公式：$Q = h cdot A cdot Delta T$

（h：對流換熱系數）
熱輻射 (Radiation)
物體以電磁波形式發射能量（例：太陽輻射、紅外取暖器）。

公式：$Q = sigma cdot epsilon cdot A cdot T$

（σ：斯特藩-玻爾茲曼常數；ε：發射率；T：絕對溫度）

三、實際應用場景

工程技術：電子芯片散熱器（heat sink）通過金屬導熱與風扇對流防止過熱。
建築節能：保溫材料（如岩棉）減少熱對流與傳導損失，降低供暖能耗。
環境科學：地表熱量通過輻射散失至太空，形成晝夜溫差。

權威參考文獻

《英漢科技大詞典》（科學出版社） "heat dissipation" 詞條.
Cambridge Dictionary: Heat Loss Definition (需替換為真實有效鍊接).
ASHRAE Handbook - Fundamentals (Chapter 4: Heat Transfer).
《工程熱力學》（沈維道主編，高等教育出版社）第5章.

（注：部分鍊接因搜索結果限制未提供，建議替換為相關權威來源的直接引用鍊接）

網絡擴展解釋

熱的散失是指熱量從高溫物體或系統傳遞到低溫環境的過程，其核心機制涉及能量轉移與轉化。以下是詳細解釋：

一、基本定義

熱散失是熱力學第二定律的體現，表現為熱量自發地從高溫區域向低溫區域轉移。這一過程既包含物理層面的能量轉移（如熱傳遞），也涉及能量形式的轉化（如熱能轉化為動能）。

二、主要方式

熱傳導
通過物體内部分子振動或接觸傳遞熱量，例如金屬勺在熱湯中變燙。
熱對流
流體（氣體或液體）因溫度差異産生流動而傳熱，如空調冷氣下沉、暖氣熱空氣上升。
熱輻射
以電磁波形式直接傳遞能量，無需介質，例如太陽輻射加熱地球。

三、能量轉化特性

熱量散失時可能伴隨能量形式變化，如：

熱能→分子動能（物體溫度升高）
熱能→化學能（相變吸熱，如水蒸發）

四、實際應用

生物體溫調節
恒溫動物通過皮膚散熱（傳導/輻射）和汗液蒸發（對流）維持體溫平衡。
工程控制
溫室設計中需計算熱散失量（如使用BTU單位衡量），通過材料選擇減少能量損失。

五、與熱獲取的關系

熱散失與熱獲取方式高度對稱，均通過傳導、對流、輻射實現，區别僅在于方向性。例如摩擦生熱屬于主動産熱，而對流散熱屬于被動傳熱。

（注：如需具體案例或擴展内容，可參考的原始信息）