機器分揀英文解釋翻譯、機器分揀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 machine sort

分詞翻譯：

機器的英語翻譯：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

揀的英語翻譯：

choose; cull; pick out; select

專業解析

機器分揀 (jīqì fēnjiǎn) 的漢英詞典釋義與詳解

術語定義 (Term Definition): “機器分揀” 指利用機械設備或自動化系統，根據預設的标準（如尺寸、重量、形狀、顔色、材質、目的地信息等），自動識别、分類、輸送和歸集物品的過程。其核心在于替代或輔助人工，實現高效、準确、連續的分揀作業。

英文對應術語 (English Equivalent): Machine Sorting / Automated Sorting

核心含義解析 (Core Meaning Analysis):

自動化過程 (Automated Process): 強調整個分揀操作由機器主導完成，涉及物品的識别、決策（分類）和執行（分派到對應位置或路徑）。這是區别于人工分揀的關鍵特征。
基于預設标準 (Based on Predefined Criteria): 機器依據預先設定的規則或算法進行判斷。這些标準可以是物理屬性（如包裹尺寸、郵件郵編條碼、物品顔色光譜特征）或邏輯信息（如 RFID 标籤數據、目的地代碼）。
高效與規模處理 (Efficiency & Bulk Handling): 機器分揀的核心優勢在于處理大量物品時的高速度和連續性，顯著提升吞吐量，適用于物流中心、郵政系統、生産線、回收處理廠等場景。
技術集成 (Technology Integration): 現代機器分揀系統通常集成了多種技術，包括傳感器技術（光學、重量、金屬探測等）、圖像識别（OCR, 視覺系統）、機械控制（傳送帶、推杆、擺輪、機械臂）、以及計算機軟件系統進行中央調度和數據分析。

典型應用場景 (Typical Application Scenarios):

物流與快遞 (Logistics & Express Delivery): 對包裹、信件進行按目的地、大小、重量、時效要求的分揀。這是最常見的應用領域之一。
郵政系統 (Postal System): 自動分揀信件和包裹，提高郵件處理效率。
制造業 (Manufacturing): 在生産線上對零部件、成品進行質量分揀或按規格分類。
回收行業 (Recycling Industry): 自動分揀不同材質的廢棄物（如塑料、金屬、紙張）。
機場行李處理 (Airport Baggage Handling): 将旅客托運行李分揀到對應的航班裝載點。
電商倉儲 (E-commerce Warehousing): 在訂單履行中心，将商品按訂單組合分揀到不同的發貨區域。

權威參考來源 (Authoritative References):

《現代漢語詞典》(第7版) (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn (7th Edition)): 對“分揀”的定義為“分開挑揀”，是理解“機器分揀”中“分揀”一詞的基礎語義來源。該詞典是中國最具權威性的現代漢語工具書之一。
《英漢科技大詞典》(Yīng-Hàn Kējì Dà Cídiǎn): 作為綜合性的科技類詞典，其對“sorting”的釋義包含“分選、分類、分揀”，并明确列出“machine sorting”作為對應詞條，體現了該術語在科技工程領域的标準譯法。
《物流術語》國家标準 (GB/T 18354) (National Standard “Logistics Terms” (GB/T 18354)): 該标準雖未直接定義“機器分揀”，但詳細定義了“分揀 (Sorting)”這一核心物流活動，即“将物品按品種、出入庫先後順序進行分門别類堆放的作業”，為理解“機器分揀”在物流場景下的具體内涵提供了行業規範依據。國家标準代表了該領域的權威共識。

網絡擴展解釋

機器分揀是指利用自動化設備或系統，将物品按特定規則（如品種、目的地、訂單等）進行分類、揀選和集中的過程。以下是詳細解釋：

1.核心定義

機器分揀通過機械裝置、傳感器和計算機控制系統替代人工操作，主要應用于物流、倉儲、快遞等領域。其核心目标是通過自動化提升分揀效率和準确性。

2.工作原理

輸送與識别：物品通過傳送帶進入分揀系統，利用條碼掃描、RFID或圖像識别技術獲取信息。
分類與分流：控制系統根據識别結果，指揮機械臂、氣動裝置或轉向機構将物品分至對應通道或區域。
集中處理：分揀後的物品按類别集中，便于後續打包或運輸。

3.系統組成

典型分揀系統包括：

主輸送裝置：傳送帶或滾筒線。
識别裝置：如條碼掃描器、視覺傳感器。
分類機構：機械手、分流滑道等。
控制中心：計算機系統協調各部件運作。

4.優勢特點

高效性：每小時可處理超7000件物品，遠超人工的150件。
連續性：支持24小時運行，不受人力限制。
精準度：通過自動化識别減少人為錯誤。

5.應用場景

快遞物流：電商倉庫按訂單分揀商品。
制造業：零部件按型號分類。
郵政系統：郵件按地區自動分撥。

補充說明

盡管自動化分揀技術普及，部分場景仍需人工輔助（如複雜包裝處理）。未來隨着AI和機器人技術發展，全自動分揀覆蓋率将進一步提升。