【機】 artificial asphalt
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make
asphalt; tar
【化】 asphalt; mineral pitch
【醫】 cupressus oil; cypress oil
人造柏油（Artificial Asphalt / Synthetic Bitumen）指通過化學合成或工業加工制成的、模拟或替代天然瀝青（柏油）性能的材料。其主要特點與應用如下：
在漢英對照中，“人造”對應“Artificial/Synthetic”，“柏油”對應“Asphalt/Bitumen”。該術語特指非直接從石油原油或天然瀝青礦中提取，而是通過改性或合成工藝制備的瀝青類物質。例如：
| 特性 | 人造柏油 | 天然瀝青 |
|---|---|---|
| 來源 | 工業合成或改性 | 石油蒸餾殘留/天然礦床 |
| 成分可控性 | 高（可定制性能） | 較低（依賴原料品質） |
| 環保性 | 新型生物基産品更優 | 部分含硫量高 |
| 成本 | 通常較高（工藝複雜） | 受原油價格波動影響 |
注：現代道路工程中，“人造柏油”多指聚合物改性瀝青（PMB），其抗車轍、抗裂性能顯著優于傳統瀝青 。
“人造柏油”指通過工業加工制成的瀝青類材料，與天然瀝青相區别。以下是綜合解釋：
定義與原料
人造柏油是通過煙煤、石油、油頁岩等有機物幹餾或分餾得到的副産品，主要成分為瀝青，呈黑色或褐色的黏稠液體/半固體。其生産過程涉及高溫分解或精煉工藝，屬于人工合成材料（、、）。
用途與特性
曾廣泛用于鋪設道路（即“柏油馬路”）、建築防水及絕緣材料。因具有光照下不易熔化的特性，也被用于照相工藝。但指出，由于柏油含多環芳烴等有害物質，現代道路鋪設已逐漸減少其直接使用，多改用改良瀝青或替代材料，“柏油馬路”成為習慣性稱呼。
與天然瀝青的區别
天然瀝青存在于礦床中（如特立尼達瀝青湖），而人造柏油源于工業加工（、）。兩者的成分相似，但來源不同。
健康與環保問題
人造柏油在高溫下易釋放有害氣體，長期接觸可能危害健康，這也是其應用受限的主要原因之一。
總結來看，“人造柏油”是工業時代通過化學加工制成的瀝青材料，現多作為曆史術語或非專業場景下的俗稱存在。如需具體生産工藝或現代替代品信息，可進一步查閱化工類權威資料。
【别人正在浏覽】