禁止寫入環英文解釋翻譯、禁止寫入環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 write inhibit ring

分詞翻譯：

禁止的英語翻譯：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

寫入的英語翻譯：

read-in
【計】 load line; WR
【經】 write in

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

"禁止寫入環"在漢英詞典語境下通常指計算機存儲設備中的物理或邏輯保護機制，其英文對應術語為"Write-Protect Ring"或"Write Protection Tab"。該裝置通過物理阻斷或電子信號限制，防止存儲介質被意外修改或擦除，常見于早期磁帶、軟盤等存儲設備。

從技術實現角度分析，該環狀結構在3.5英寸軟盤中表現為塑料滑塊（如IBM技術手冊描述的滑動鎖），移動滑塊至透光位置時，設備傳感器會觸發隻讀模式。在SD卡等現代存儲介質中，繼承該設計理念的寫保護開關仍被保留，其工作原理符合IEEE 1667标準對存儲設備安全性的規範要求。

該術語在計算機發展史中具有特殊地位，牛津大學出版社《計算機技術演進詞典》将其列為存儲保護技術發展的重要節點，指出這種機械式保護機制為後期數字版權管理（DRM）系統提供了基礎設計思路。美國計算機曆史博物館的檔案資料顯示，該設計最早可追溯至1971年IBM 23FD軟盤驅動器的專利文件。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“禁止寫入環”可能指與數據存儲設備相關的“寫保護環”（即“禁寫環”），常見于法語技術術語中。以下是具體解釋：

詞義解析

禁止寫入環（法語：anneau d'inhibition d'écriture）是一種物理保護裝置，主要用于存儲介質（如磁帶、光盤等）中，通過移除或調整環的位置，可防止設備對介質進行寫入或删除操作，從而保護數據不被意外修改或覆蓋。

應用場景

數據保護：例如老式磁帶機的寫保護環，移除後無法錄制新内容。
硬件安全：部分存儲設備通過物理環狀結構實現寫入權限控制。

其他說明

該術語在中文中較少使用，更多以“寫保護環”或“防寫保護”表述。
若涉及醫療領域的“環”（如避孕環），則與數據保護無關，需根據上下文區分。