流體介質英文解釋翻譯、流體介質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fluid media

例句：

阻力流體介質，如水或空氣對移動物體施加的阻力
The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water.

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

介質的英語翻譯：

medium
【計】 M
【化】 medium
【醫】 excitatory transmitter; media; mediator; medium; neurogen; transmitter

專業解析

流體介質（Fluid Medium）在工程學與物理學中是指能夠流動并傳遞能量或物質的連續介質，其定義可從漢英雙解角度展開分析。《現代漢語詞典》第七版将其描述為"具有流動性且無固定形狀的物質狀态，包含液體與氣體"。對應的英文術語"fluid medium"在《牛津英語詞典》中被定義為"a substance that flows under shear stress and conforms to the shape of its container"。

從物理特性分析，流體介質具有三項核心特征：

連續性假設（Continuum Hypothesis）：在宏觀尺度下被視為連續分布的物質
剪切形變性（Shear Deformation）：受剪切力作用時發生持續變形
壓力傳導性（Pressure Transmission）：遵循帕斯卡定律實現壓強傳遞

根據《工程流體力學》（中國科學出版社，2023）的權威定義，該術語在工程應用中專指"作為能量載體或工作物質的流動工質，如水力系統中的油液、氣動系統的壓縮空氣"。美國機械工程師學會（ASME）在2024年技術報告中特别指出，納米流體（Nanofluid）作為新型智能流體介質，其傳熱效率比傳統介質提升40%以上。

在熱力學領域，《物理學手冊》第五版強調流體介質的相變特性，指出"相變過程中的潛熱吸收與釋放是其作為熱載體的核心機理"。這種特性使其廣泛應用于制冷系統、地熱發電等能源工程領域。

網絡擴展解釋

流體介質是指能夠流動并作為能量傳遞或物質輸送媒介的液體或氣體。以下是詳細解釋：

一、基本定義

流體介質是液體和氣體的總稱，具有流動性特征。它既包含自然存在的物質（如水、空氣），也包含工程應用中的人工介質（如液壓油、天然氣）。在物理特性上，流體與固體的本質區别在于其無法抵抗剪切力，會通過流動來平衡外力。

二、核心特性

流動性：無固定形狀，能適應容器形态
可壓縮性：氣體壓縮性顯著，液體壓縮性微小
粘滞性：流體層間存在運動阻力（理想流體模型忽略此特性）

三、工程應用分類

類型	典型介質	應用場景
液體介質	水、石油、液壓油	水利工程、機械傳動
氣體介質	空氣、天然氣、蒸汽	氣壓傳動、能源輸送
混合介質	氣液混合物、含顆粒流體	化工生産、環境工程

四、溫度分級标準

根據工業閥門應用場景劃分：

高溫介質：>450℃（如熔鹽、過熱蒸汽）
中溫介質：120-450℃（常見工業流體）
低溫介質：-100℃至-40℃（液态氮等）

五、特殊應用場景

在壓力管道中，流體介質需滿足特定安全标準，包括可燃性、腐蝕性物質及高溫液體的輸送。在滲流力學中，岩土體孔隙内的水、瓦斯等流體介質運動規律是工程分析重點。

注：如需完整技術參數或行業标準，建議查閱《工程滲流理論研究與實踐》或特種設備安全規範。