禁止動用的基金英文解釋翻譯、禁止動用的基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-expendable funds

分詞翻譯：

禁止的英語翻譯：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

動用的英語翻譯：

employ; put to use

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

在漢英詞典框架下，"禁止動用的基金"對應英文表述為"non-expendable funds"或"restricted funds"，特指受法律條款或合約規定限制使用的專項資金。其核心特征包含：

一、法律約束性 根據《中華人民共和國預算法》第三十五條，政府性基金實行專款專用原則。這類資金通常來源于特定稅費或專項收入，如教育費附加、水利建設基金等，其使用範圍在設立時即通過立法程式明确限定。

二、金融監管屬性 美國證券交易委員會(SEC)的Regulation 9-3.05條款規定，受限基金不得用于日常運營支出，必須保持獨立賬戶管理。典型實例包括：

1. 信托托管資金（escrow funds）
2. 債券償債基金（sinking funds）
3. 資本準備金（capital reserves）

三、應用場景特征 世界銀行《財政透明度手冊》界定，此類基金常見于社會保障、基礎設施建設和環境保護領域。例如中國全國社會保障基金的投資運作，需嚴格遵循《社會保險法》第六十四條規定的"專款專用"原則，禁止任何形式的挪用。

四、會計核算标準 國際會計準則理事會(IASB)的IAS 32號準則要求，受限基金在資産負債表上必須單獨列示，并與自由支配資金明确區分。中國財政部《政府會計準則第3號》對此類資金的确認、計量和披露作出了具體規範。

網絡擴展解釋

“禁止動用的基金”通常指因法規限制或基金合同約定而無法隨意贖回或用于特定用途的基金資産。根據相關法規和基金類型，具體可分為以下兩類：

一、流動性受限的基金類型

這類基金因産品設計導緻投資者無法隨時贖回或轉讓：

1. 封閉式基金：在固定存續期内不允許申購或贖回，需通過二級市場交易。
2. 定期開放式基金：僅在特定開放期（如每季度、每年）允許交易，其他時間凍結操作。
3. 持有期基金：需持有滿約定期限（如1年、3年）後才能贖回，期間不可退出。
4. 鎖定期基金：設定數月或數年的鎖定期，期内禁止贖回，旨在穩定投資策略。

二、法規禁止特定用途的基金

這類基金因法律或政策規定限制資金使用範圍：

1. 社保基金：財政部明确禁止動用結餘資金進行非定期存款或國債投資，僅允許保值增值操作。
2. 募集期基金：在募集結束前，資金需存入專用賬戶，任何人不得挪用。
3. 受限投資标的：根據《證券投資基金法》，基金資産不得用于：
   • 承銷證券或違規貸款擔保；
   • 無限責任投資或内幕交易；
   • 買賣其他基金份額（除監管特批）。

補充說明

• 信托基金中的限制：部分信托基金可能标注為“非支出性”（non-expendable trust fund），僅允許收益部分使用，本金不可動用。
• 違規後果：違反相關規定的基金可能面臨監管處罰，包括資金追回、罰款甚至刑事責任。

如需了解具體基金條款或法律條文，建議查閱《證券投資基金法》或咨詢專業機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白測定器單行排齊封裝淡沒到期全部付清電腦安全頂層函數調用段落标記杜蓋氏虹吸管非定域分子軌道海松烯橫位耳甲華伯氏呼吸酶化學推進劑回保回饋路徑減感作用架梯解剖學家靜态電勢進頁面禁止非法劫持航空器公約梅拉德氏系數面向問題的描記式蒸發計偏側失用欠電子噻莫西酸松香改性醇酸樹脂推銷員薪金脫氨的