月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進頁面英文解釋翻譯、進頁面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 page-in

分詞翻譯:

進的英語翻譯:

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

頁面的英語翻譯:

【計】 page frame; page layout

專業解析

“進頁面”是現代漢語中受互聯網技術影響産生的複合詞,其核心含義指用戶通過點擊鍊接、輸入網址或觸發程式等方式進入特定網頁的行為過程。從漢英對照視角分析,該詞對應兩種英文釋義:

  1. 頁面加載的技術行為(Technical loading process) 對應英文術語為"page load",指浏覽器從服務器獲取并渲染網頁内容的完整流程。根據W3C網頁性能工作組的定義,該過程包含DNS解析、TCP握手、資源加載等12個技術階段。

  2. 用戶訪問的交互行為(User access interaction) 英語表述為"landing on a page",強調用戶通過搜索引擎結果、廣告鍊接或導航菜單等入口點到達目标頁面的動作。Google Analytics将此類行為歸類為"session initiation event",是網站流量分析的基礎指标。

在語義演變層面,該詞融合了古漢語“進”字的“向前移動”本義(《說文解字》注:進,登也)與數字時代的“虛拟空間進入”新義。劍橋詞典線上版特别指出,此類網絡新生複合詞在漢英互譯時需注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“進頁面”是由“進”和“頁面”組成的短語,以下是詳細解釋:

一、關于“進”

“進”(進)的含義主要包括:

  1. 方向性動作:向前或向上移動,如“前進”“推進”;
  2. 進入内部:如“進見”“進餐”;
  3. 層次描述:舊式房院的分層單位,如“兩進院”。

二、關于“頁面”

“頁面”指書籍或數字信息中的單面内容:

三、“進頁面”的兩種常見含義

  1. 動作指向:表示“進入某個頁面”,如點擊鍊接跳轉網頁;
  2. 内容翻閱:在書籍或電子文檔中翻到特定頁面的行為。

四、補充說明

若涉及“詞”的概念(如詞組結構),可參考“詞”為語言最小獨立單位,如“詞彙”“詞句”。具體語境需結合使用場景進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包交換環境恥骨串行全減器電源箱二聚3-羟丁醛二元分離負加速度工廠帳簿固定癸酰胺換發黃油樣糞化學增活現象忽略空白或者符號極間暗流抗齲的苦馬豆鹼藍閃石硫蛋白盲目崇拜的面分類法萍蹤全日工作軟骨質軟木三萜酮生化分離生息地調和方程瞳孔等大