禁止动用的基金英文解释翻译、禁止动用的基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-expendable funds

分词翻译：

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

动用的英语翻译：

employ; put to use

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

在汉英词典框架下，"禁止动用的基金"对应英文表述为"non-expendable funds"或"restricted funds"，特指受法律条款或合约规定限制使用的专项资金。其核心特征包含：

一、法律约束性 根据《中华人民共和国预算法》第三十五条，政府性基金实行专款专用原则。这类资金通常来源于特定税费或专项收入，如教育费附加、水利建设基金等，其使用范围在设立时即通过立法程序明确限定。

二、金融监管属性 美国证券交易委员会(SEC)的Regulation 9-3.05条款规定，受限基金不得用于日常运营支出，必须保持独立账户管理。典型实例包括：

1. 信托托管资金（escrow funds）
2. 债券偿债基金（sinking funds）
3. 资本准备金（capital reserves）

三、应用场景特征 世界银行《财政透明度手册》界定，此类基金常见于社会保障、基础设施建设和环境保护领域。例如中国全国社会保障基金的投资运作，需严格遵循《社会保险法》第六十四条规定的"专款专用"原则，禁止任何形式的挪用。

四、会计核算标准 国际会计准则理事会(IASB)的IAS 32号准则要求，受限基金在资产负债表上必须单独列示，并与自由支配资金明确区分。中国财政部《政府会计准则第3号》对此类资金的确认、计量和披露作出了具体规范。

网络扩展解释

“禁止动用的基金”通常指因法规限制或基金合同约定而无法随意赎回或用于特定用途的基金资产。根据相关法规和基金类型，具体可分为以下两类：

一、流动性受限的基金类型

这类基金因产品设计导致投资者无法随时赎回或转让：

1. 封闭式基金：在固定存续期内不允许申购或赎回，需通过二级市场交易。
2. 定期开放式基金：仅在特定开放期（如每季度、每年）允许交易，其他时间冻结操作。
3. 持有期基金：需持有满约定期限（如1年、3年）后才能赎回，期间不可退出。
4. 锁定期基金：设定数月或数年的锁定期，期内禁止赎回，旨在稳定投资策略。

二、法规禁止特定用途的基金

这类基金因法律或政策规定限制资金使用范围：

1. 社保基金：财政部明确禁止动用结余资金进行非定期存款或国债投资，仅允许保值增值操作。
2. 募集期基金：在募集结束前，资金需存入专用账户，任何人不得挪用。
3. 受限投资标的：根据《证券投资基金法》，基金资产不得用于：
   • 承销证券或违规贷款担保；
   • 无限责任投资或内幕交易；
   • 买卖其他基金份额（除监管特批）。

补充说明

• 信托基金中的限制：部分信托基金可能标注为“非支出性”（non-expendable trust fund），仅允许收益部分使用，本金不可动用。
• 违规后果：违反相关规定的基金可能面临监管处罚，包括资金追回、罚款甚至刑事责任。

如需了解具体基金条款或法律条文，建议查阅《证券投资基金法》或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】