月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

緊張性英文解釋翻譯、緊張性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tonicity

相關詞條:

1.tonus  2.tone  

分詞翻譯:

緊張的英語翻譯:

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【醫】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

專業解析

緊張性在漢英詞典中的釋義可分為以下三個核心維度:

一、醫學/心理學釋義(緊張性症狀)

指與肌肉張力異常或精神緊張狀态相關的生理、心理表現。英文對應"catatonic" 或"tonic",常見于描述精神疾病症狀或神經性生理反應。

例如:緊張性木僵(catatonic stupor)指精神分裂症亞型中的運動功能抑制狀态;緊張性頭痛(tension headache)由肌肉持續收縮引發。

二、情緒與狀态描述(緊張性質)

表示因壓力導緻的焦慮、不安的心理狀态或高壓力環境特征。英文譯作"nervous"、"tense" 或"stress-related"。

例如:考試前的緊張性焦慮(pre-exam nervousness),緊張性工作環境(high-pressure work environment)。

三、語言學與擴展用法

在漢語語境中可修飾名詞,強調"由緊張情緒/壓力衍生"的屬性。英文結構常采用"of tension" 或複合形容詞(如"stress-induced")。

例如:緊張性發聲障礙(voice disorder due to tension),緊張性經濟态勢(economy under strain)。

注:因未搜索到可引用的權威線上詞典網頁,本文釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)、《牛津英漢雙解詞典》及臨床心理學術語标準編寫,建議通過紙質版或學術數據庫(如知網、PubMed)驗證具體術語用法。

網絡擴展解釋

“緊張性”是一個綜合生理與心理特性的概念,主要描述個體在神經、肌肉或情緒層面表現出的持續性或應激性反應狀态。以下是詳細解釋:

一、生理層面的緊張性

  1. 肌肉與神經特性
    指肌肉和神經活動中的持續張力狀态,例如肌緊張(肌肉在靜息狀态下仍保持的輕微收縮),這種張力幫助維持身體姿勢和内髒器官的正常功能。例如,動物通過緊張性收縮保持站立姿态,人體内髒的平滑肌也依賴適度的張力維持運作。

  2. 分類與機制
    可分為兩類:

    • 反射性緊張:通過神經系統對外界刺激的快速反應(如遇危險時肌肉緊繃);
    • 末梢性緊張:肌肉本身的持續張力狀态(如維持站立時的肌張力)。

二、心理層面的緊張性

  1. 情緒反應特征
    表現為精神高度警覺或不安,常見于面對壓力、未知情境或重要事件時。適度的緊張性可提升專注力(如考試前的專注狀态),但過度會導緻焦慮、注意力下降甚至軀體症狀(如心悸、頭痛)。

  2. 影響因素
    與個體經驗、環境變化密切相關。例如,缺乏經驗或首次面對挑戰時易觸發緊張性反應,長期壓力(如失業、人際關系問題)也可能導緻慢性緊張。

三、緊張性的雙重作用

四、調節方法

“緊張性”既是一種維持生命活動的生理機制,也是心理適應過程的體現,需通過科學方法平衡其作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磅碼單搏動布耶魯姆氏征端隙二磷族元素化物分散流廣義歸結關鍵因子分析關節盂上的國外彙兌波動鼾息的加速指令節略絕對緻命空歡喜梨形胸卵黃麥克斯韋關系毛輪玫瑰酸瑙夫氏療法内部清理泡罩球形頭畸胎驅動信號賽克羅奇輸卵管成形術輸送盛桶聽覺敏銳的王座法庭庭長