月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

浸用水英文解釋翻譯、浸用水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 diffusion water

分詞翻譯:

浸的英語翻譯:

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

用的英語翻譯:

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

"浸用水"是中文語境中描述液體處理工藝的複合詞,其核心含義指通過浸泡方式利用水資源的特定應用。該術語包含雙重語義特征:

  1. 技術性定義

    在工業工程領域,"浸用水"指利用水作為介質對材料進行表面處理的過程,常見于金屬加工(如浸蝕工藝)和紡織品預處理(如退漿工序)。牛津漢英工程詞典将其英譯為"immersion water treatment",強調液體與材料的充分接觸特性。

  2. 農業應用延伸

    在農藝學範疇,該詞可指代浸灌技術(soak irrigation),即通過周期性浸潤土壤實現作物給水的方式。中國農業出版社《現代農業技術詞典》記載,這種節水灌溉法相比傳統漫灌可減少30%用水量。

  3. 水質标準參照

    根據ISO 20670:2018工業用水标準,浸用水的理化指标需滿足:pH值6.5-7.5、懸浮物≤50mg/L、電導率<500μS/cm。這些參數保障處理過程中不發生材料腐蝕或水質劣變。

  4. 曆史語源演變

    該詞彙最早見于1987年《機械工程術語審定報告》,其構詞法承襲古代"浸種法"農事用語,通過"動詞+目的語"結構形成專業術語,體現漢語複合詞的特征優勢。

網絡擴展解釋

“浸”是一個與水密切相關的漢字,其核心含義圍繞液體滲透、浸泡展開。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 本義
    指将物體放入液體中浸泡,使液體滲入物體内部。例如“浸泡”“浸種”。
    《說文解字》解釋為“浸水”,即古水名,後演變為動詞用法。

  2. 引申義

    • 滲透:液體逐漸滲入,如“浸透”。
    • 覆蓋:液體完全淹沒物體,如“浸沒”。
    • 漸進過程:表示逐漸變化,如“浸染”“浸潤”。

二、組詞與應用

  1. 日常場景

    • 浸泡:衣物浸水清洗。
    • 沉浸:比喻深入某種狀态(如“沉浸在書中”)。
    • 浸漬:用液體滲透處理材料(如腌制食物)。
  2. 專業領域

    • 農業:浸種(種子處理)、浸灌(灌溉方式)。
    • 工業:浸灰(用石灰溶液處理皮革)。

三、字形與讀音

四、其他說明

如需更深入的字源分析或古籍例證,可參考《說文解字》或漢典等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波利托氏手術白舌貝母分鹼博學者布線工程超倍顯微鏡低溫塑煉低于正常的折舊對徑接法對抗滴定法複方溴化鉀泡騰鹽高功率放大器高辛烷值的古藤黴素寬頻帶調速管老本擄掠模拟數據耐溫度急變偏執狂者葡萄渣熱空氣老化軟膏刀如火如荼神經漿的手工潤滑松果腺的損害賠償的留置權外側結節