熱空氣老化英文解釋翻譯、熱空氣老化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air ageing; air aging

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

老化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

專業解析

熱空氣老化（Thermal Air Aging）

1. 術語定義與核心概念

熱空氣老化指材料（如橡膠、塑料、高分子聚合物）在高溫空氣環境中長期暴露後，因氧化、熱降解等反應導緻性能退化的過程。該術語在漢英詞典中對應英文"Thermal Air Aging" 或"Air Oven Aging"，強調高溫（通常 >70°C）與空氣（氧氣）的共同作用。

2. 測試标準與行業應用

國際标準（如ASTM D573、ISO 188）規定：将試樣置于強制通風烘箱中，通過控制溫度和時間模拟長期老化。測試結果用于評估材料的耐熱性、抗氧化性及使用壽命，廣泛應用于汽車密封件、電纜絕緣層等産品的質量控制。

3. 老化機制的科學解釋

氧化反應：氧氣與聚合物分子鍊反應，生成過氧化物并引發鍊斷裂（如橡膠變脆）；
揮發損失：增塑劑等小分子物質受熱揮發，導緻材料硬化；
交聯反應：高溫下分子鍊形成新鍵，降低彈性（常見于硫化橡膠）。

4. 實際影響與行業意義

熱空氣老化會顯著降低材料的拉伸強度、伸長率及電絕緣性能。例如，電纜護套老化後可能引發短路，輪胎胎側開裂則與橡膠老化直接相關。因此，該測試是航空、電力、軌道交通等領域安全認證的關鍵指标。

權威參考來源

ASTM International. Standard Test Method for Rubber Deterioration by Heat and Oxygen (ASTM D573).
International Organization for Standardization. Rubber, Vulcanized or Thermoplastic: Accelerated Ageing and Heat Resistance Tests (ISO 188).
張隱西. 《聚合物老化與防老化技術》. 化學工業出版社, 2018.
中國國家标準化管理委員會. GB/T 3512 硫化橡膠熱空氣老化試驗方法.

網絡擴展解釋

熱空氣老化是一種通過高溫加速材料氧化反應的老化測試方法，主要用于評估橡膠、塑料等高分子材料在熱氧環境中的耐久性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與原理

熱空氣老化指将材料置于高溫常壓空氣環境中，模拟長期自然老化過程。其核心原理是通過升高溫度加速材料内部氧化反應，觀察物理化學性能變化，從而預測實際使用壽命。測試标準如GB/T 3512-2014規定需對比老化前後拉伸強度、伸長率等指标。

老化機理

交聯與降解：如氯丁橡膠在熱空氣中會先發生交聯反應（分子鍊連接更緊密），後期則出現斷鍵降解。
化學結構變化：C=C鍵數量隨溫度升高而增加，紅外光譜顯示胺基團氧化修飾特征峰。
力學性能衰退：拉伸強度初期可能上升（交聯作用），但最終斷裂伸長率呈指數下降，硬度逐漸增加。

應用領域

材料篩選：評估防老劑效果及配方優劣（如MPU/TPEE彈性體測試）
壽命預測：通過阿倫尼烏斯方程推算材料在不同溫度下的使用壽命
質量控制：檢測橡膠制品耐熱性及防污染性能

注意事項

樣品厚度限制：氧氣擴散不足可能導緻測試結果偏差，需按标準選擇合適厚度
溫度敏感性：老化速度與溫度呈非線性關系，高溫可能改變反應機理

該方法廣泛應用于汽車配件、電纜絕緣層等橡膠制品的質量檢測，相關實驗設備可通過杭州奧科等廠商獲取。