偏執狂者英文解釋翻譯、偏執狂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paranoeic

monomania; paranoia
【醫】 paranea; pnranoia

person; this

"偏執狂者"是一個複合詞，由"偏執"和"狂者"組成，指患有偏執狂或表現出極端偏執特征的人。以下從漢英詞典角度并結合權威來源進行解釋：

偏執 (Piānzhí)
指固執己見、過度堅持某種觀念或信念的狀态。《現代漢語詞典》将其定義為"片面而固執地堅持己見"，常帶有非理性或病态傾向。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
狂者 (Kuángzhě)
古漢語中指行為極端、精神異常的人，現代用法多指陷入某種狂熱狀态者。
複合詞義
"偏執狂者"即因病理性偏執而表現出極端行為或思維模式的個體，對應臨床術語"偏執型人格障礙"或"妄想障礙"。

英文譯作"paranoid person" 或"individual with paranoia"，其核心特征包括：

病理性猜疑 (Pathological suspicion)
持續無根據地懷疑他人意圖傷害或欺騙自己，如美國精神醫學學會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）定義的"普遍不信任"。

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
将"paranoid"解釋為：

"feeling extremely nervous and worried because you believe that other people do not like you or are trying to harm you"
（因認為他人不喜歡或意圖傷害自己而感到極度緊張和憂慮）

來源：Cambridge University Press. Cambridge Dictionary: Paranoid
韋氏詞典 (Merriam-Webster)
強調其臨床維度：

"characterized by paranoia: exhibiting irrational distrust"
（以偏執為特征，表現出非理性的不信任）

來源：Merriam-Webster, Inc. Paranoid Definition
心理學學術界定
約翰·霍普金斯醫學院指出，偏執狂者的核心是"與現實脫節的頑固信念系統"，需通過認知行為療法幹預。

來源：Johns Hopkins Psychiatry Guide. Paranoid Personality Disorder

"偏執狂者"指因病理性偏執而持續表現出極端不信任、被害妄想及拒絕批判的個體，對應英文"paranoid person"，其定義需結合臨床診斷标準與權威詞典釋義。

以下是關于“偏執狂者”的詳細解釋，綜合權威信息整理：

偏執狂者（Paranoid）指患有偏執性精神障礙的個體，主要表現為持久、系統化且難以動搖的妄想，且思維邏輯清晰，不伴隨幻覺或智力衰退。其核心特征包括：

根據妄想内容可分為：

患者因妄想可能對他人安全構成威脅（如攻擊“迫害者”），且因邏輯性強、表面正常，易被忽視病情。

如需進一步了解具體案例或治療細節，可參考權威醫學文獻或精神科專業資料。