金屬油墨英文解釋翻譯、金屬油墨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal ink

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

printing ink
【化】 mimeograph (printing)ink; newsprinting ink; printer's ink; printing ink

金屬油墨（Metallic Ink）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義與核心特性

金屬油墨指印刷工藝中通過添加金屬顔料（如鋁粉、銅鋅合金粉）制成的特種油墨，其幹燥後的墨層能呈現金屬光澤效果。英文術語為“Metallic Ink”，亦可稱為“Metal Effect Ink”。其核心特性在于利用金屬微粒對光線的鏡面反射，模拟金、銀、銅等金屬的視覺質感。

二、成分與工藝原理

金屬顔料：主要成分為物理氣相沉積法制備的片狀鋁粉（占60%-70%），粒徑通常為5–25 μm，厚度0.1–2 μm。銅粉或青銅粉則用于仿金效果，需經抗氧化處理。
連結料體系：采用低酸值樹脂（如聚氨酯、丙烯酸樹脂）與高沸點溶劑（芳烴或酯類），确保金屬片在油墨中定向排列，避免氧化發黑。
光學機制：金屬片平行于承印物表面時形成鏡面反射層，入射光反射率達80%以上，産生強烈金屬感；若排列紊亂則導緻灰霧狀外觀。

三、應用場景與技術标準

權威參考文獻來源

金屬油墨是一種具有金屬光澤的特殊印刷材料，其核心特點在于使用金屬顆粒替代傳統顔料。以下是詳細解釋：

金屬油墨通過将金屬薄片或粉末（如鋁、銅、鋅）與連接料（樹脂、溶劑等）混合制成，主要用于産生金銀色或其他金屬質感效果。常見類型包括：

與普通油墨不同，金屬油墨的光澤會隨觀察角度變化，呈現動态的色相和亮度差異。這是金屬顆粒對光線的反射特性所緻。

（數據綜合自）

金屬油墨的穩定性受環境因素影響較大，例如銅粉在酸性條件下易氧化變色，需配合特定連接料使用。此外，印刷工藝參數（如粘度）需根據承印材料調整，以确保附着力和耐久性。

如需進一步了解具體配方或應用案例，可參考行業标準或專業文獻。