繼發性腦積水英文解釋翻譯、繼發性腦積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary hydrocephalus

分詞翻譯：

繼的英語翻譯：

afterwards; continue; follow; succeed; then

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

腦積水的英語翻譯：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【醫】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

專業解析

繼發性腦積水（Secondary Hydrocephalus）是指由于其他疾病或損傷導緻腦脊液循環或吸收障礙而引起的腦室系統異常擴大。與原發性（先天性）腦積水不同，繼發性腦積水有明确的繼發因素，常見于以下情況：

一、定義與核心機制

病理本質
腦脊液（CSF）在腦室系統或蛛網膜下腔異常積聚，導緻腦室擴張、顱内壓升高。繼發性腦積水多因出血、感染、腫瘤等阻塞腦脊液通路（如中腦導水管、第四腦室出口）或破壞蛛網膜顆粒的吸收功能所緻。
漢英術語解析
- 繼發性（Secondary）：強調由其他原發性疾病引發
- 腦積水（Hydrocephalus）：源自希臘語 "hydro"（水） + "cephalus"（頭），指腦内液體積聚

二、常見病因與分類

梗阻性因素
- 腫瘤壓迫：如腦幹膠質瘤、松果體區腫瘤阻塞中腦導水管
- 顱内出血：腦室出血或蛛網膜下腔出血後血塊阻塞（常見于腦外傷、動脈瘤破裂）
- 感染後粘連：腦膜炎（如結核性、化膿性）導緻蛛網膜下腔纖維化
吸收障礙性因素
- 靜脈回流受阻：如靜脈窦血栓影響蛛網膜顆粒對腦脊液的吸收

三、臨床幹預與治療原則

主要治療方式為手術分流：

腦室-腹腔分流術（Ventriculoperitoneal Shunt, VP Shunt）：将多餘腦脊液引流至腹腔吸收，是首選方案
神經内鏡手術：如第三腦室底造瘘術（ETV），適用于導水管梗阻患者

權威參考文獻來源

醫學定義與病理機制
- UpToDate臨床數據庫：Hydrocephalus in adults: Etiology, clinical features, and diagnosis
病因與分類依據
- Journal of Neurosurgery：Secondary hydrocephalus following aneurysmal subarachnoid hemorrhage
治療指南
- Neurosurgery Clinics of North America：Surgical Management of Hydrocephalus

注：以上内容綜合神經外科學權威文獻，具體臨床決策需依據患者個體情況。建議通過醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或教材《神經外科學》（王忠誠主編）獲取完整信息。

網絡擴展解釋

繼發性腦積水是腦積水的一種類型，由其他疾病或損傷引發，表現為腦脊液循環或吸收障礙導緻的異常積聚。以下是詳細解析：

一、定義與發病機制

繼發性腦積水區别于先天或特發性腦積水，其核心特點是繼發于其他顱内或全身性疾病。當原發病（如腦出血、腫瘤、感染等）導緻腦脊液分泌過多、循環通路受阻或吸收障礙時，腦脊液在腦室或蛛網膜下腔異常積聚，形成腦積水。

二、主要病因

根據多個權威來源，常見病因包括：

顱内出血：如腦出血、蛛網膜下腔出血，血凝塊堵塞腦脊液循環通路。
顱腦損傷：外傷後出血或炎症反應可能引發腦脊液吸收障礙。
顱内感染：腦膜炎、腦炎等炎症滲出物堵塞腦室系統。
腫瘤壓迫：生長在腦脊液循環通路（如中腦導水管）的腫瘤直接造成梗阻。
腦血管疾病：如腦梗死、腦血管畸形等可能影響腦脊液動力學。

三、臨床表現

症狀因病因和病程而異，常見表現包括：

顱内壓增高：頭痛、惡心、嘔吐（高顱壓型）。
神經功能障礙：步态不穩、認知下降、尿失禁（多見于正常顱壓型）。
原發病症狀：如腦腫瘤引起的局竈性神經缺損或癫痫發作。

四、診斷與治療

診斷：以頭顱CT/MRI為主，明确腦室擴大程度及病因；腰椎穿刺可測量腦脊液壓力。
治療原則：
- 原發病處理：如切除腫瘤、控制感染或清除血腫。
- 腦脊液分流術：常用腦室-腹腔分流術或第三腦室造瘘術，緩解積水。
- 藥物治療：輕度患者可嘗試乙酰唑胺減少腦脊液分泌，但療效有限。

五、護理與預後

術後護理：需預防分流管感染或堵塞，定期複查影像學。
康複支持：針對認知或運動障礙進行康複訓練。
預後因素：與原發病嚴重程度、治療時機相關，早期幹預可顯著改善生活質量。

如需更詳細病因分析或治療方案，可參考上述來源的臨床指南。