品質證明書英文解釋翻譯、品質證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quality certificate

character; quality; tone; trait
【計】 quality
【醫】 quality
【經】 quality

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

品質證明書（Quality Certificate）是供方針對産品或服務出具的正式質量擔保文件，用于證明其符合約定标準或法規要求。該術語在漢英詞典中常譯為"Certificate of Quality"，屬于國際貿易及質量管理體系中的核心單證。

一、定義與術語解析

根據中國國家标準化管理委員會的定義，品質證明書包含産品規格、檢測方法、合格判定等要素，具有法律效力。其英文表述"Certificate of Quality"在國際标準化組織（ISO）文件ISO/IEC 17050中明确要求包含可追溯的檢驗數據和授權籤字人信息。

二、核心内容構成

權威品質證明書必須包含：

三、法律效力與應用場景

中國海關總署将品質證明書列為強制性清關文件，用于驗證進口商品是否符合《中華人民共和國進出口商品檢驗法》。在歐盟市場，該文件需滿足CE認證框架下的EN标準要求，美國FDA則要求附加cGMP合規聲明。

四、行業特殊要求

注：具體引用标準可通過中國國家标準全文公開系統（http://openstd.samr.gov.cn）或ISO官網查詢最新版本。

品質證明書（或産品質量證明書）是用于證明産品符合特定質量标準或法規要求的書面文件，常見于貿易、生産及消費領域。以下是其詳細解釋：

定義
品質證明書由生産企業、官方機構或第三方認證機構出具，通過檢測産品性能參數（如規格、材料、安全性等），證明其符合國家标準、行業标準或合同約定。在進出口貿易中，它也被稱為“符合性證書”（COC，Certificate of Conformity），是商品通關的重要憑證。
作用
- 消費者權益保障：提供真實質量信息，避免購買僞劣産品。
- 企業信譽提升：展示企業對質量的把控，增強市場競争力。
- 法規合規性：滿足國内外市場準入要求（如建材、壓力容器等強制認證領域）。

内容要素
- 産品基本信息：名稱、型號、生産日期、批次號等；
- 檢測數據：原材料規格、性能參數、測試結果及采用的标準；
- 籤發信息：檢測機構蓋章、認證标志（如CE、ISO等）。
特點
- 權威性：需由具備資質的實驗室或認證機構出具；
- 靈活性：無固定格式，根據産品類型調整内容；
- 可信度：附詳細檢測方法和計算步驟，增強文件說服力。

包括生産企業質檢部門（需經認證）、國家商品檢驗機構（如中國海關）及第三方檢測機構（如SGS、TÜV）。

如需查看具體格式或法規要求，可參考、4、10等來源。