價格限制英文解釋翻譯、價格限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price limit

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

價格限制（Price Control）指政府或監管機構通過法律或行政手段對商品或服務價格設置上限或下限的幹預措施。根據《現代經濟學術語詞典》（第6版）的定義，該機制包含兩種基本形态：最高限價（Price Ceiling）用于遏制通脹時期的價格飙升；最低限價（Price Floor）則常見于農産品保護等領域。

從法律層面分析，我國《價格法》第三十條明确規定國務院可對重要商品實施價格幹預措施。這種制度設計的理論基礎源自福利經濟學，通過約束市場均衡價格來調節資源配置效率。例如國家發改委在2024年能源價格調整中，運用價格限制機制保障了民生用電穩定性。

實際應用中，價格限制會産生雙重效應。參考世界銀行2024年市場調控報告，有效的價格管制短期内能穩定社會預期，但長期過度使用可能導緻市場扭曲，具體表現為商品短缺或質量下降現象。當前歐盟針對碳交易市場實施的動态價格限制機制，正嘗試通過浮動區間設置來平衡市場調節功能與政策目标。

網絡擴展解釋

價格限制是經濟學和金融市場中的關鍵概念，根據應用場景可分為兩種類型，其定義、作用及影響如下：

一、定義與分類

金融市場中的價格限制
指交易所為防止價格過度波動而設定的機制，常見于期貨市場。例如漲跌停闆制度（每日價格波動上限）和熔斷機制（觸發後暫停交易）。例如，滬深300股指期貨的漲跌停幅度為前一交易日結算價的±10%，熔斷點為±6%。
政府政策中的價格限制
政府為保障民生或穩定經濟設定的價格上限或下限，如對藥品、糧食等必需品設置最高限價（防止價格過高）或最低保護價（如農産品“地闆價”）。這類限制價格通常偏離市場均衡價，可能引發供需失衡。

二、作用與目的

穩定市場與風險控制
- 在期貨市場中，限制價格可減少突發事件的沖擊，抑制投機行為，保護投資者單日最大虧損範圍。
- 政府限價則用于抑制通脹、保障基本消費需求，促進社會公平。
保護弱勢群體
通過限制必需品價格，确保低收入人群的購買力，例如房租或藥品價格管控。

三、負面影響

市場效率降低
價格無法及時反映供需變化，導緻資源配置扭曲。例如期貨市場可能延遲價格發現，政府限價可能引發供應短缺或黑市交易。
供需失衡
政府設定的最高限價若低于均衡價，會導緻供不應求（如排隊搶購）；最低限價若過高則可能造成過剩（如農産品滞銷）。

四、典型場景對比

場景	期貨市場價格限制	政府價格限制
實施主體	交易所	政府或監管機構
典型形式	漲跌停闆、熔斷機制	最高限價、最低保護價
主要目的	控制日内波動、防範風險	保障民生、調控經濟
常見問題	流動性下降、價格延遲反映信息	短缺/過剩、黑市交易、質量下降

五、擴展說明

經濟學模型：政府限價會導緻供需缺口。例如，最高限價$P_{text{max}}$低于均衡價$P_e$時，需求量$Q_d$大于供給量$Q_s$，缺口為$Q_d - Q_s$。
曆史案例：1970年代美國石油價格管制導緻加油站排長隊，是限價政策負面影響的典型例子。

如需更完整的政策案例或金融市場細則，可參考來源網頁（如和訊網、中國經濟網等）。