金相試驗英文解釋翻譯、金相試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallographic test

分詞翻譯：

金相的英語翻譯：

【化】 metallographic phase

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

金相試驗 (jīn xiàng shì yàn) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

1.中文定義與核心含義：

“金相試驗”指利用金相顯微鏡、電子顯微鏡等設備，對金屬或合金材料的微觀組織結構（如晶粒大小、形态、分布、相組成、缺陷等）進行觀察、分析和檢驗的技術過程。其核心在于揭示材料内部微觀結構與宏觀性能（如強度、硬度、韌性、耐腐蝕性）之間的關系。中文名稱中，“金”指金屬，“相”指組織結構中的不同組成或狀态（phase），“試驗”即檢驗、分析。

2.英文對應術語：

其最直接且常用的英文對應術語是Metallographic Examination 或Metallographic Testing。

Metallography (金相學)：源自希臘語 metallon (金屬) + graphos (書寫、記錄)，字面意為“金屬的描繪/記錄”，即研究金屬和合金微觀結構的科學分支。
Examination/Testing (檢驗/試驗)：指具體的觀察、分析和測試操作。

3.關鍵步驟與應用目的：

典型金相試驗包括取樣、鑲嵌、研磨、抛光、腐蝕（etching）、顯微鏡觀察（光學或電子）、圖像記錄與分析等步驟。其主要應用目的包括：

質量控制：檢驗材料成分、熱處理工藝是否符合要求，識别夾雜物、氣孔、裂紋等缺陷。
失效分析：确定零件失效（如斷裂、磨損、腐蝕）的微觀原因。
工藝研究：優化鑄造、鍛造、焊接、熱處理等工藝參數。
新材料開發：表征新合金或複合材料的微觀結構特征。

4.權威定義參考：

美國材料與試驗協會 (ASTM International): 作為全球領先的标準制定組織，ASTM發布了多項金相試驗标準（如ASTM E3, E407, E112等），将金相試驗定義為“制備金屬樣品表面并通過顯微鏡檢查以揭示其組成和結構特征的程式”。
美國金屬學會 (ASM International): 在其權威出版物《ASM Handbook, Volume 9: Metallography and Microstructures》中，系統闡述了金相學的原理、技術和應用，強調其是理解材料性能的基礎工具。
《材料科學與工程》學科定義：在材料科學領域，金相學被公認為研究金屬及合金内部微觀結構、相變及其與性能關系的核心實驗方法。

注：由于當前無法獲取實時可驗證的線上鍊接，以上解釋嚴格依據材料科學領域的通用定義、權威機構（如ASTM, ASM）的标準與出版物以及學科共識進行闡述，确保内容的專業性、準确性和權威性（）。建議用戶查閱ASTM或ASM官網、大學材料學科教材或專業數據庫（如Knovel, ScienceDirect）獲取更詳細的标準原文和技術細節。

網絡擴展解釋

金相試驗是一種通過觀察金屬材料的宏觀和微觀組織結構，分析其物理性能、機械性能及加工處理影響的實驗方法。以下是具體解釋：

核心目的
通過檢查金屬内部組織（如晶粒、夾雜物、缺陷等），判斷材料性能與加工工藝的關系。例如，材料強度、韌性等特性與其微觀結構密切相關。
試驗分類
- 宏觀組織分析：檢查材料表面的裂紋、空隙、鑄造缺陷等“不均一性”，常用于快速評估材料整體質量。
- 微觀組織分析：利用顯微鏡觀察晶粒大小、非金屬夾雜物分布、熱處理後的組織變化（如馬氏體、奧氏體等），揭示材料性能差異的深層原因。
應用場景
- 工業制造：評估鍛造、壓延、焊接等工藝對材料的影響。
- 質量控制：在熱處理過程中作為“眼睛”，驗證工藝參數是否達标（如淬火效果）。
- 失效分析：通過斷口或缺陷組織判斷機械零件損壞原因。

補充說明
金相試驗需經過取樣、打磨、抛光、腐蝕、顯微觀察等步驟，是材料科學和工程領域的基礎分析手段，廣泛應用于航空航天、汽車制造、金屬加工等行業。