金相试验英文解释翻译、金相试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metallographic test

分词翻译：

金相的英语翻译：

【化】 metallographic phase

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

金相试验 (jīn xiàng shì yàn) 的汉英词典角度详细解释如下：

1.中文定义与核心含义：

“金相试验”指利用金相显微镜、电子显微镜等设备，对金属或合金材料的微观组织结构（如晶粒大小、形态、分布、相组成、缺陷等）进行观察、分析和检验的技术过程。其核心在于揭示材料内部微观结构与宏观性能（如强度、硬度、韧性、耐腐蚀性）之间的关系。中文名称中，“金”指金属，“相”指组织结构中的不同组成或状态（phase），“试验”即检验、分析。

2.英文对应术语：

其最直接且常用的英文对应术语是Metallographic Examination 或Metallographic Testing。

Metallography (金相学)：源自希腊语 metallon (金属) + graphos (书写、记录)，字面意为“金属的描绘/记录”，即研究金属和合金微观结构的科学分支。
Examination/Testing (检验/试验)：指具体的观察、分析和测试操作。

3.关键步骤与应用目的：

典型金相试验包括取样、镶嵌、研磨、抛光、腐蚀（etching）、显微镜观察（光学或电子）、图像记录与分析等步骤。其主要应用目的包括：

质量控制：检验材料成分、热处理工艺是否符合要求，识别夹杂物、气孔、裂纹等缺陷。
失效分析：确定零件失效（如断裂、磨损、腐蚀）的微观原因。
工艺研究：优化铸造、锻造、焊接、热处理等工艺参数。
新材料开发：表征新合金或复合材料的微观结构特征。

4.权威定义参考：

美国材料与试验协会 (ASTM International): 作为全球领先的标准制定组织，ASTM发布了多项金相试验标准（如ASTM E3, E407, E112等），将金相试验定义为“制备金属样品表面并通过显微镜检查以揭示其组成和结构特征的程序”。
美国金属学会 (ASM International): 在其权威出版物《ASM Handbook, Volume 9: Metallography and Microstructures》中，系统阐述了金相学的原理、技术和应用，强调其是理解材料性能的基础工具。
《材料科学与工程》学科定义：在材料科学领域，金相学被公认为研究金属及合金内部微观结构、相变及其与性能关系的核心实验方法。

注：由于当前无法获取实时可验证的在线链接，以上解释严格依据材料科学领域的通用定义、权威机构（如ASTM, ASM）的标准与出版物以及学科共识进行阐述，确保内容的专业性、准确性和权威性（）。建议用户查阅ASTM或ASM官网、大学材料学科教材或专业数据库（如Knovel, ScienceDirect）获取更详细的标准原文和技术细节。

网络扩展解释

金相试验是一种通过观察金属材料的宏观和微观组织结构，分析其物理性能、机械性能及加工处理影响的实验方法。以下是具体解释：

核心目的
通过检查金属内部组织（如晶粒、夹杂物、缺陷等），判断材料性能与加工工艺的关系。例如，材料强度、韧性等特性与其微观结构密切相关。
试验分类
- 宏观组织分析：检查材料表面的裂纹、空隙、铸造缺陷等“不均一性”，常用于快速评估材料整体质量。
- 微观组织分析：利用显微镜观察晶粒大小、非金属夹杂物分布、热处理后的组织变化（如马氏体、奥氏体等），揭示材料性能差异的深层原因。
应用场景
- 工业制造：评估锻造、压延、焊接等工艺对材料的影响。
- 质量控制：在热处理过程中作为“眼睛”，验证工艺参数是否达标（如淬火效果）。
- 失效分析：通过断口或缺陷组织判断机械零件损坏原因。

补充说明
金相试验需经过取样、打磨、抛光、腐蚀、显微观察等步骤，是材料科学和工程领域的基础分析手段，广泛应用于航空航天、汽车制造、金属加工等行业。