幹預主義英文解釋翻譯、幹預主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interventionism

interpose; intervene; meddle; tamper
【經】 interruption; intervention

creed; ism; principle
【法】 doctrine

幹預主義 (Interventionism) 的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義 (Core Definition) 在漢英詞典語境下，“幹預主義” 對應的英文術語為Interventionism。其核心含義指：

一種主張或政策，認為政府、國際組織或其他權威機構應主動介入經濟、社會或國際事務，以修正市場失靈、維護社會公平、保障國家安全或實現特定政治目标，而非完全依賴自由市場或自然發展過程。
該詞常帶有中性或略帶傾向性的描述，具體褒貶取決于語境和介入的領域、程度及效果。

二、關鍵特征解析 (Key Characteristics)

主動介入性 (Proactive Involvement)：區别于自由放任主義 (Laissez-faire)，幹預主義強調權威主體（通常是政府）需主動采取措施，如制定法規、提供補貼、實施管制、進行外交或軍事幹預等。
目标導向性 (Goal-Oriented)：幹預通常旨在解決特定問題或實現預定目标，例如穩定經濟周期、減少貧富差距、保護公共健康、維護地區穩定或推廣某種價值觀。
領域廣泛性 (Broad Scope)：涵蓋經濟幹預（如財政政策、貨币政策、産業政策）、社會幹預（如社會福利、教育醫療改革）、外交幹預（如斡旋、制裁、維和行動）及人道主義幹預等。

三、典型應用場景 (Typical Contexts)

經濟領域 (Economic Context)：政府通過稅收、支出、利率調控或市場監管幹預經濟運行，以應對失業、通脹或市場壟斷等問題。例如，凱恩斯主義經濟學主張政府在經濟衰退時增加支出以刺激需求。
國際關系 (International Relations)：一國或多國集團介入他國内政或國際争端，形式包括外交調解、經濟制裁、軍事行動（如人道主義幹預或政權更疊），旨在維護國際秩序或本國利益。
社會政策 (Social Policy)：政府通過立法或行政手段幹預社會事務，如實施公共衛生措施（強制疫苗接種）、推行義務教育、制定反歧視法律或提供社會保障網絡。

四、相關概念辨析 (Related Concepts)

與幹涉主義 (Interference)：兩者常被混用，但“幹涉” (Interference) 更強調未經邀請或不受歡迎的介入，可能帶有負面含義；而“幹預” (Intervention) 在政策語境下更具技術性和中性色彩。
與孤立主義 (Isolationism)：幹預主義主張積極參與國際事務，是孤立主義（避免介入外部事務）的對立面。

權威參考來源 (Authoritative References):

Oxford English Dictionary (OED) - 對 "Interventionism" 的權威定義與曆史用法溯源。訪問鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/98599
Encyclopædia Britannica - 提供“Interventionism”在政治學與國際關系中的詳細闡釋。訪問鍊接：https://www.britannica.com/topic/interventionism
The Economist - 分析當代經濟幹預主義政策的實例與争論（例如2023年關于産業政策的報道）。訪問鍊接：https://www.economist.com/finance-and-economics/2023/05/18/the-new-era-of-industrial-policy-is-here

幹預主義是一種主張通過政府或權威機構主動介入社會經濟、政治等領域的理論與政策體系。其核心思想在于認為市場或社會無法自發實現最優狀态，需要通過外部力量進行調節。以下是綜合多來源的詳細解釋：

幹預主義最早可追溯至16-17世紀的重商主義時期，代表人物如托馬斯·孟、孟克列欽等主張國家通過貿易保護、産業扶持等手段幹預經濟。其核心理念認為政府應積極幹預市場運行，以彌補市場失靈或實現特定社會目标（如就業、穩定等）。

經濟幹預主義：以凱恩斯主義為典型代表，主張通過財政政策（如政府投資）和貨币政策（如利率調控）調節有效需求。凱恩斯提出，失業源于有效需求不足，需政府介入刺激經濟。
政治幹預主義：例如美國的新聞幹預主義，通過操控輿論、扶持媒體等方式幹預他國内政，推行意識形态。
極端批判視角：奧地利學派學者米塞斯等人認為，幹預主義會扭曲市場價格信號，破壞市場自發秩序，甚至可能導向極權體制。

幹預主義常與經濟自由主義形成理論對立：

但實踐中，現代國家往往采取混合模式，如指出兩者需“相輔相成”。

幹預主義概念也被應用于醫學（如腫瘤治療幹預）、國際關系等非經濟領域，但經濟學仍是其核心讨論範疇。

如需更深入探讨具體理論或案例，可參考來源網頁的完整内容。