對稱二氯代乙烯英文解釋翻譯、對稱二氯代乙烯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acetylenedichloride

分詞翻譯：

對稱的英語翻譯：

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

二氯的英語翻譯：

【機】 dichlone

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

乙烯的英語翻譯：

ethylene
【化】 ethene; ethylene; olifiant gas
【醫】 aethylenum; ethene; ethylene

專業解析

對稱二氯代乙烯 (Duìchèn Èrlǜdài Yǐxī)

在漢英化學術語中，“對稱二氯代乙烯”指代的是乙烯分子（C₂H₄）中兩個氫原子被氯原子取代，且兩個氯原子位于雙鍵兩側對稱位置（反式構型）的化合物。其标準英文名稱為trans-1,2-Dichloroethene（反式-1,2-二氯乙烯），化學式為 ClCH=CHCl。

核心含義解析

結構特征
- 對稱性：分子中兩個氯原子分别連接在雙鍵碳原子上，并處于雙鍵平面的相反兩側（反式構型），形成空間對稱結構。這種構型使其分子無極性，區别于順式異構體（cis-1,2-二氯乙烯）。
- 分子式：C₂H₂Cl₂，與順式異構體互為同分異構體。
物理化學性質
- 沸點：約 48°C（反式異構體沸點低于順式，因對稱結構分子間作用力較弱）。
- 溶解性：微溶于水，易溶于有機溶劑（如乙醇、乙醚）。
- 穩定性：反式結構熱力學更穩定，不易發生異構化。
應用與安全性
- 工業用途：曾用作溶劑、脫脂劑及有機合成中間體，但因毒性和環境持久性逐漸被限制。
- 毒性：對中樞神經系統有抑制作用，長期接觸可能損害肝髒（來源：美國國家職業安全衛生研究所 NIOSH）。

權威定義參考

IUPAC命名：根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）規則，“對稱二氯代乙烯”對應 trans-1,2-dichloroethene，強調其反式構型（來源：IUPAC《有機化學命名法》藍皮書）。
化學數據庫：美國國家醫學圖書館（NLM）的PubChem數據庫将其列為明确異構體，CAS號為 156-60-5（來源：PubChem Compound Summary）。

補充說明

該術語在中文文獻中需嚴格區分于“不對稱二氯代乙烯”（即1,1-二氯乙烯，Cl₂C=CH₂）及順式異構體。其命名體現了結構對稱性，是化學命名中“幾何異構”的典型實例。

網絡擴展解釋

“對稱二氯代乙烯”是1,2-二氯乙烯（CAS號：540-59-0）的常用中文别名，其英文名為1,2-Dichloroethene。以下是詳細解釋：

1.結構與命名

分子式：C₂H₂Cl₂，分子量96.94。
結構特點：兩個氯原子分别取代乙烯（C₂H₄）雙鍵兩端的兩個氫原子，形成Cl-CH=CH-Cl的結構。根據雙鍵的構型不同，存在順式（cis）和反式（trans）兩種異構體。
“對稱”含義：該名稱中的“對稱”可能源于兩個氯原子在雙鍵兩側的對稱分布（尤其在反式異構體中），但實際應用中通常指順式和反式異構體的混合物。

2.物理性質

熔點：約-57°C，沸點：48-60°C（混合物），密度：1.243 g/cm³。
易燃性：閃點低（6.1°C），需遠離火源。

3.用途與安全

用途：主要作為溶劑或有機合成中間體。
安全風險：具有易燃性（GHS02）和健康危害（GHS07），需儲存于陰涼通風處。

4.别名多樣性

其他常見名稱包括“二氯化乙炔”“均二氯乙烯”等，不同文獻可能使用不同命名。

總結來看，“對稱二氯代乙烯”是1,2-二氯乙烯的别名，強調其結構中氯原子的位置對稱性，實際應用中需注意其異構體混合特性及安全風險。