英語翻譯：

financier; moneyman
【經】 money man

相關詞條：

1.moneyman  

例句：

1. 巴林，亞曆山大1774－1848英國金融家和國家官員，參加了英國同美國的談判并籤訂了确定加拿大與緬因邊界的條約（1842年）
   British financier and public official who concluded the treaty between Great Britain and the United States that defined the border between Canada and Maine(1842).
2. 有決定權的是那些金融家們。
   It's the financiers who decide.
3. 金融家告訴我們不要再用那種方法做業務。
   The financier told us not to do business in that way.
4. 她父親是金融家。
   Her father is a financier.

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英語翻譯：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

專業解析

金融家（financier）指在金融領域擁有專業知識和豐富經驗，主要從事資本運作、投資管理、企業融資或金融市場交易等高端金融活動的專業人士。其核心特征和職能包括：

1. 資本運作與資源配置專家

   金融家通過識别投資機會、管理大型資金池（如私募股權、對沖基金）或主導企業并購重組，實現資本的有效配置和增值。他們通常在銀行、投資公司或大型企業集團擔任決策角色，負責制定重大金融戰略。

2. 金融市場核心參與者

   作為連接資金供給方與需求方的樞紐，金融家通過證券發行、風險投資或跨境融資等操作，驅動實體經濟發展。例如，投資銀行家為企業提供IPO服務，風險資本家扶持科技創新企業成長。

3. 風險管理與價值創造者

   需精通金融工具（如衍生品、結構化産品）以對沖風險，并通過財務分析、資産定價模型（如CAPM：$$E(R_i)=R_f+beta_i(E(R_m)-R_f)$$）優化投資組合，追求超額收益。其決策直接影響市場流動性和經濟穩定性。

4. 社會影響力與責任承擔者

   現代金融家需兼顧經濟效益與社會責任，遵守監管框架（如《巴塞爾協議》），推動綠色金融、普惠金融等可持續發展實踐，其職業倫理備受關注。

詞源參考：英文"financier"源于法語，17世紀指政府債券管理者，後擴展為資本市場的核心操盤手（參見《牛津英語詞源詞典》）。

網絡擴展解釋

金融家是金融領域中的核心從業者，其含義可從以下方面綜合解釋：

一、基本定義

金融家指在金融行業具備豐富經驗與專業能力的專家，通常涉及銀行、證券、保險等領域。該詞由“金融”與“家”組合而成，強調其在資金運作、市場分析等方面的權威性。

二、主要職責

1. 資本管理與調配：負責金融機構的高層決策，如銀行、基金、信托等機構的資金調度。
2. 風險管理：評估信貸風險，通過金融工具（如套期保值）控制市場波動帶來的影響。
3. 市場分析與預測：提供經濟趨勢研判，支持投資決策，例如股票、債券等證券業務操作。

三、角色作用

• 資源調配者：引導資金流向高效領域，促進經濟發展（如為企業融資擴産）。
• 創新推動者：開發新型金融産品與服務模式，適應市場多樣化需求。
• 市場穩定維護者：通過專業操守減少投機行為，保障金融系統平穩運行。

四、使用場景

常用于形容金融領域成就卓越者，例如：“他憑借精準的投資眼光被譽為業界頂尖金融家。”

---

補充說明：部分文獻（如、12）提到《金融家》是德萊塞小說名，屬文學語境下的延伸含義。實際應用中需結合上下文區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾本氏反射編表設備部分承諾不接受的理由查帳筆記成組工藝二二二法的意識副手高級軍官光化引發矽酸酐化膿性乳腺炎回流酸結晶模型繼發性标頸靜脈下球靜脈郁阻器拒絕登記居宅暗溝蠟定量計兩鼻類羅漢松烯面包闆球頭除鲠器賽點始發者睡眠程式統計收集文件委托保管