統計收集文件英文解釋翻譯、統計收集文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 statistical collection file

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典框架下，"統計收集文件"（Statistical Collection Documents）指通過系統性方法記錄、整理數據的規範化載體，其核心含義可從三方面解析：

統計（Statistical）
指基于數學原理對數據進行量化分析的過程，強調方法的科學性與結果的可驗證性。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"通過調查或實驗獲得數值信息并進行推斷的技術"（第2版，商務印書館，2010）。
收集（Collection）
特指按預定标準進行的定向數據采集活動，包含數據篩選、分類等質量控制環節。美國統計協會将這一過程細化為"通過抽樣框架、調查工具和标準化流程獲取原始資料的系統工程"（ASA Technical Report Series, 2021）。
文件（Documents）
作為信息存儲介質的統稱，既包含紙質表格、調查問卷等實體文檔，也涵蓋電子數據庫、XML格式數據集等數字形态。ISO 8000國際标準強調其應具備"可追溯性、版本控制及元數據标注"三大技術特征。

該術語在實證研究領域具有基礎性地位，世界銀行《數據治理手冊》指出，完整統計收集文件應包含"方法論說明、原始記錄、清洗日志和元數據索引"四要素，這是确保研究可複現性的關鍵（World Bank Open Data Toolkit, 2023）。

“統計收集文件”可以拆解為“統計”和“文件收集”兩個核心概念，其含義需結合具體應用場景理解：

一、核心含義解釋

二、典型實現方式

編程實現
- 使用Python的os模塊遍曆目錄，統計文件擴展名及數量（示例代碼見）。
- 結合collections.defaultdict實現分類統計，效率較高。
辦公軟件工具
- Excel Power Query：批量合并多個Excel文件數據，統一清洗與統計。
- 通配符公式：如=SUM('*'!B2)可跨表彙總相同位置數據。

三、應用場景

提示：若需具體代碼實現或工具操作細節，可參考（Python統計）和（Excel合并）的詳細方法。