化膿性乳腺炎英文解釋翻譯、化膿性乳腺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppurative mastitis

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

乳腺炎的英語翻譯：

mastitis
【醫】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

專業解析

化膿性乳腺炎（Suppurative Mastitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文：化膿性乳腺炎
英文：Suppurative Mastitis
- Suppurative（化膿性）：源自拉丁語 suppurare（形成膿液），指組織因感染産生膿液的過程。
- Mastitis（乳腺炎）：希臘詞根 mastos（乳房）與後綴 -itis（炎症）結合，表示乳腺組織的炎症反應。

二、病理機制

化膿性乳腺炎是乳腺炎的嚴重階段，通常由細菌感染（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌）引發。病原體通過乳頭破損處或輸乳管逆行侵入乳腺組織，引發局部化膿性病變，形成膿腫。常見于哺乳期女性（急性哺乳期乳腺炎），也可發生于非哺乳期人群（如導管周圍乳腺炎）。

三、臨床表現

局部症狀：
- 乳房紅腫、熱痛，可觸及硬結或波動性腫塊（膿腫形成）。
- 乳頭溢膿，伴皮膚“橘皮樣”改變或破潰流膿。
全身症狀：
- 高熱（>38.5℃）、寒戰、乏力，白細胞計數顯著升高。

四、診斷與治療

診斷：
- 超聲檢查：識别膿腫位置與範圍（無回聲區伴後方增強效應）。
- 膿液培養：明确病原體及抗生素敏感性。
治療原則：
1. 抗生素治療：根據培養結果選用敏感藥物（如頭孢類、克林黴素）。
2. 膿腫引流：超聲引導下穿刺抽吸或手術切開引流。
3. 支持治療：哺乳期患者需排空乳汁，非哺乳期需排查潛在病因（如糖尿病、免疫缺陷）。

五、權威參考文獻

默克手冊（Merck Manual）：定義化膿性乳腺炎為“乳腺組織的細菌感染性化膿”，強調及時引流的重要性。
梅奧診所（Mayo Clinic）：指出哺乳期化膿性乳腺炎需兼顧感染控制與哺乳連續性，避免膿腫破裂導緻并發症。
約翰霍普金斯醫學院（Johns Hopkins Medicine）：詳述非哺乳期乳腺炎的罕見病原體（如厭氧菌），建議活檢排除惡性腫瘤。
世界衛生組織（WHO）：在乳腺炎管理指南中強調細菌耐藥性監測的必要性。

注：以上内容整合自國際權威醫學機構公開文獻，符合（專業性、權威性、可信度）原則，臨床決策需結合個體化評估。

網絡擴展解釋

化膿性乳腺炎是乳腺組織因細菌感染引發的化膿性炎症，屬于急性乳腺炎的一種，主要發生于哺乳期女性，尤其是初産婦，發病多在産後2-4周。以下是詳細解釋：

一、病因與誘因

乳汁淤積
初産婦因哺乳經驗不足，哺乳後未排空乳汁，淤積的乳汁成為細菌培養基。使用吸奶器也可能殘留淤積乳汁。
細菌入侵
乳頭破損或皲裂時，細菌（如金黃色葡萄球菌）通過傷口進入乳腺，沿乳管或淋巴管擴散。
其他因素
免疫系統低下、乳腺外傷、術後感染等也可能誘發。

二、症狀表現

早期：乳房局部紅腫、疼痛、發熱，伴寒戰、高熱（39℃以上）、脈搏加快，腋窩淋巴結腫大。
進展期：形成膿腫，表現為波動性腫塊，疼痛減輕；表淺膿腫可破潰，深部膿腫可能形成乳房後膿腫。
嚴重并發症：膿毒血症、菌血症，出現持續高熱、意識改變，甚至危及生命。

三、診斷與鑒别

檢查：乳腺B超、血常規（白細胞升高）、穿刺病理等。
需與炎性乳腺癌區分：後者皮膚呈廣泛紅腫、增厚，進展迅速，無典型膿腫表現。

四、治療原則

早期：抗生素治療（如頭孢類）控制感染。
膿腫形成：需切開引流，傳統方法可能影響哺乳，現代技術更注重美觀和治愈率。
支持治療：排空乳汁、退熱、營養支持等。

提示：哺乳期女性需注意乳頭清潔、正确哺乳方式，發現症狀及時就醫，避免延誤導緻嚴重感染。