四位一體英文解釋翻譯、四位一體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quaternity

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"四位一體"作為漢語政治術語，其核心内涵指四個維度構成有機整體，常見于中國特色社會主義理論體系。從漢英詞典角度可拆解為：

語義解析

• 中文原義：由"四位"（四個組成部分）與"一體"（統一整體）構成，強調系統性與協調性
• 英文對應：常譯為"Four-in-One System"或"Quadruple Integration"，體現集成化發展模式

應用領域

1. 國家治理：經濟/政治/文化/社會建設的整合發展（參考《習近平談治國理政》英譯本）
2. 生态文明：山水林田湖草生命共同體（生态環境部政策文件）
3. 教育體系：德智體美勞五育并舉的早期表述變體

權威參考

• 國務院發展研究中心《現代化體系研究》提出四位協同機制
• 《中國關鍵詞》多語種外宣項目收錄該術語英譯标準
• 北京外國語大學漢英政治詞典2023版标注為高頻黨政術語

該術語的翻譯需注意語境適配性，國際傳播中建議輔加注解說明具體指代内容，避免文化折扣現象。

網絡擴展解釋

“四位一體”是一個綜合性的發展概念，其核心内涵在不同領域或語境下有所差異，但最常見的解釋與中國社會發展的總體布局相關。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、核心内涵（政治經濟層面）

1. 基本構成
   通常指經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設四個方面的協同發展。這一框架強調通過多領域協調推進，實現國家全面現代化目标。

2. 發展目标
   旨在促進物質文明、政治文明、精神文明與和諧社會的共同進步，保障經濟基礎與上層建築的協調。

二、具體領域解析

• 經濟建設：以高質量發展為中心，推動産業升級與可持續增長。
• 政治建設：強調黨的領導、依法治國與人民民主的有機統一。
• 文化建設：注重文化自信傳承，提升國家軟實力。
• 社會建設：聚焦民生改善與社會公平，構建多元治理格局。

三、延伸應用領域

在特定行業（如煤礦安全）中，“四位一體”可能指危險性預測、防治措施、效果檢驗、安全防護等專項流程，需結合具體語境理解。

四、曆史背景與意義

該概念于2005年正式提出，是中國特色社會主義理論的重要創新，為全面建設小康社會和民族複興提供了戰略框架。

提示：不同領域可能賦予該詞不同含義，建議結合具體場景進一步确認。完整信息可參考相關政策性文件或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉樹腦阿紮丙宗本特氏手術表二氫膽甾醇不經濟的參議院議廳成髓細胞的地球物理多金屬多配體系統輔助存儲器分配國家儲備銀行合法利率後根化學沉積加氫重組加水管線家系緝私抗磨能力快速收回的貸款毛囊螨症每日兩次木琴年年熱離子發射舌背支水平式水銀的退件數