月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

混合法英文解釋翻譯、混合法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 mixed method

相關詞條:

1.melee  

分詞翻譯:

混的英語翻譯:

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

合法的英語翻譯:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

專業解析

混合法(Mixed Legal System)在漢英法律詞典中定義為"融合兩大法系特征的法律制度體系",其核心特征是糅合大陸法系成文法傳統與英美法系判例法機制。這一概念最早由比較法學家David指出,特指蘇格蘭、南非等司法轄區的法律架構(《比較法原理》,牛津大學出版社2018版)。

從構成要素分析,混合法包含三個核心維度:

  1. 法典化基礎:保留《民法典》《刑法典》等成文法典體系
  2. 判例補充:承認上級法院判例的約束效力
  3. 法源互動:允許法官通過司法解釋填補法律漏洞(《全球法律體系分類研究》p.112)

以香港特别行政區為例,《基本法》第8條确立"普通法與傳統中國習慣相結合"的立法原則,形成獨特的混合法制實踐。這種制度設計既延續了英國普通法傳統,又融入《基本法》第160條規定的原有法律保留條款(香港律政司官網司法解釋數據庫)。

當代混合法發展呈現新趨勢,包括歐盟法律框架下的成員國法律協調機制,以及數字經濟領域"硬法+軟法"的混合規制模式(《跨國法律融合研究》2023年卷)。這種法律體系的彈性特征,使其在應對全球化法律沖突時展現出獨特優勢。

網絡擴展解釋

“混合法”是一個多領域術語,其具體含義需結合不同學科背景理解。以下是主要解釋方向:

一、通用定義

混合法指将兩種或多種不同物質、方法或技術結合使用,以達到更優效果或解決複雜問題。例如:将氣體按比例混合制标準氣體,或物料通過機械、流體動力混合。

二、科學研究方法

  1. 優選法:結合陡度法與其他方法,快速定位最優解。
  2. 算法優化:在計算機科學中,混合遺傳算法、模拟退火等提升運算效率。
  3. 研究方法:社會科學中結合質化與量化分析,如應用語言學領域。

三、農業育種應用

在雜交育種中,指連續多代混合種植雜種後代,待基因穩定後再篩選優良品種,如稻麥育種。

四、法律文化領域

中國“混合法”傳統指成文法與判例法結合,貫穿古代至現代法律實踐,強調法律規範與人文治理并重。

五、其他領域


提示:以上内容綜合了不同領域定義,若需特定領域的詳細解釋,可參考對應來源(如、3、5、6、9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴倫西亞甜扁桃仁撤回一個遺囑除去淤渣粗糖第三卵膜短突神經膠質細胞多線制法律允許的請求放大環節發現物工業會計工作天加氯作用解析度誤差孔紋導管冷卻介質量體裁衣氯醛烏拉坦女子的監護人去磁器日本裂體吸蟲三斜晶系删除整行雙肼屈嗪樹狀修剪數字模拟混合計算機訴訟費保證金體細胞突變未共同骨化的微型附加設備