近似重量英文解釋翻譯、近似重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 approximate weight

border
【化】 affinity
【醫】 approximation
【經】 approximately

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

在漢英詞典視角下，“近似重量”指與實際重量非常接近但不完全相等的估算值，強調基于合理推斷的接近性。其核心含義包含以下要點：

術語定義與詞性解析
“近似”（jìnsì）對應英文“approximate”，表示“接近精确值但存在合理誤差範圍”；“重量”（zhòngliàng）譯為“weight”，指物體所受重力的大小。組合後“近似重量”即“approximate weight”，屬名詞性短語，常見于物流、工程、商貿等需快速估算的場景。例如：“包裹的近似重量為5公斤”（The approximate weight of the parcel is 5kg）。
專業背景與應用場景
該術語多用于無法精确稱重或需快速估算的情境，如：
- 物流運輸中根據體積估算運費（體積重與實重取較大值）
- 工業設計時對材料用量的初步計算
- 科學研究中受限于測量工具精度時的替代方案
  其權威性體現在國際标準如ISO 80000-4:2019中對“近似值”的誤差範圍界定，要求相對誤差通常小于5%。
與相關概念的區别
- 估算重量（Estimated Weight）：側重預測模型結果，可能偏離實際值更遠
- 标稱重量（Nominal Weight）：指産品标注的理論值（如“淨重100g”），具有法律效力
- 毛重/淨重（Gross/Net Weight）：精确稱重結果，無誤差容忍

學術引用參考：

（注：因知識庫限制，實際引用請以紙質詞典或标準原文為準，線上資源可參考術語線上或ISO官網）

“近似重量”通常指對物體所受重力大小的估算值，而非精确測量結果。以下是詳細解釋：

重量定義
重量是物體受重力作用産生的力，單位為牛頓（N）。嚴格物理定義中，重量=質量×重力加速度（公式：$W=mg$），其中地球标準重力加速度約為9.8m/s²。
“近似”的含義
指通過簡化計算或經驗判斷得出的接近實際值的估計量，常見于以下場景：
- 無法精确測量時（如物流快速估算）
- 忽略微小誤差（如地理位置差異導緻的重量變化）

可通過查字典（）或物理學術語詞典（）獲取更專業的定義說明。