近似重量英文解释翻译、近似重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 approximate weight

分词翻译：

近似的英语翻译：

border
【化】 affinity
【医】 approximation
【经】 approximately

重量的英语翻译：

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

专业解析

在汉英词典视角下，“近似重量”指与实际重量非常接近但不完全相等的估算值，强调基于合理推断的接近性。其核心含义包含以下要点：

1. 术语定义与词性解析

   “近似”（jìnsì）对应英文“approximate”，表示“接近精确值但存在合理误差范围”；“重量”（zhòngliàng）译为“weight”，指物体所受重力的大小。组合后“近似重量”即“approximate weight”，属名词性短语，常见于物流、工程、商贸等需快速估算的场景。例如：“包裹的近似重量为5公斤”（The approximate weight of the parcel is 5kg）。

2. 专业背景与应用场景

   该术语多用于无法精确称重或需快速估算的情境，如：

   • 物流运输中根据体积估算运费（体积重与实重取较大值）
   • 工业设计时对材料用量的初步计算
   • 科学研究中受限于测量工具精度时的替代方案

     其权威性体现在国际标准如ISO 80000-4:2019中对“近似值”的误差范围界定，要求相对误差通常小于5%。

3. 与相关概念的区别

   • 估算重量（Estimated Weight）：侧重预测模型结果，可能偏离实际值更远
   • 标称重量（Nominal Weight）：指产品标注的理论值（如“净重100g”），具有法律效力
   • 毛重/净重（Gross/Net Weight）：精确称重结果，无误差容忍

学术引用参考：

• 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对“近似”的释义强调“接近精确值的非精确量”
• 全国科学技术名词审定委员会《计量学名词》定义“近似值”为“满足规定精度要求的量值替代形式”
• ISO 80000-4:2019 Quantities and units—Part 4: Mechanics 对测量近似性的规范

（注：因知识库限制，实际引用请以纸质词典或标准原文为准，在线资源可参考术语在线或ISO官网）

网络扩展解释

“近似重量”通常指对物体所受重力大小的估算值，而非精确测量结果。以下是详细解释：

一、核心概念解析

1. 重量定义
   重量是物体受重力作用产生的力，单位为牛顿（N）。严格物理定义中，重量=质量×重力加速度（公式：$W=mg$），其中地球标准重力加速度约为9.8m/s²。

2. “近似”的含义
   指通过简化计算或经验判断得出的接近实际值的估计量，常见于以下场景：

   • 无法精确测量时（如物流快速估算）
   • 忽略微小误差（如地理位置差异导致的重量变化）

二、应用场景与示例

1. 工程领域
   建筑设计中估算材料总负荷时，常采用近似重量计算，例如假设钢材密度为7850kg/m³进行估算。

2. 日常生活
   邮寄包裹时，若缺少精密秤，可能根据体积估算近似重量并选择邮费档位。

3. 科学研究
   在非精密实验中，可能使用标准重力加速度9.8m/s²计算近似重量，而非实地测量当地重力值。

三、注意事项

• 重量与质量易混淆，质量（单位kg）是物质固有属性，而重量受重力影响；
• 严格场合需区分近似重量与精确重量，例如航天器设计需考虑发射地点重力差异。

可通过查字典（）或物理学术语词典（）获取更专业的定义说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】