變質部份英文解釋翻譯、變質部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 affected zone

分詞翻譯：

變質的英語翻譯：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【醫】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【經】 deterioration

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

專業解析

"變質部份"在漢英詞典中的核心釋義指物質因化學或物理變化導緻原有性質發生不可逆損害的區域或成分。該術語常見于材料科學、食品工業及醫學領域，其英文對應詞為"deteriorated portion"或"spoiled section"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。

從專業角度分析包含三層含義：

物質結構層面：指受氧化、水解或微生物作用産生的非功能性物質，如金屬鏽蝕層
功能特性層面：表現為原有物理性能（如強度/導電性）或化學特性（如穩定性）的喪失
安全阈值标準：在食品安全領域特指超過GB 2760-2014規定的微生物或毒素超标區域（來源：China National Food Safety Standard）

該術語與相近概念存在顯著差異：

"腐敗物質"(putrefied matter)特指有機物的微生物分解産物
"老化部分"(aged section)強調自然時效作用導緻的性能衰減
"污染區域"(contaminated area)側重外來雜質侵入造成的品質變化

權威機構建議采用ASTM E2454标準進行變質層厚度檢測（來源：American Society for Testing and Materials）。在臨床醫學中，變質組織通常指因缺血壞死的生物組織，其判定需參照WHO細胞病理學分級标準。

網絡擴展解釋

“變質”一詞在不同語境中有多重含義，具體到“變質部份”需結合領域分析。以下是綜合解釋：

一、基礎定義

“變質”指事物本質發生改變，通常指向負面或非預期的轉變。例如食物腐敗、思想腐化等。

二、具體領域中的“變質部份”

化學/物理領域
- 指物質因氧化、光照、溫濕度變化等産生新物質或形态改變的部分。如氫氧化鈉暴露空氣後生成碳酸鈉的白色結塊部分。
食品領域
- 指腐敗變質的食物部分，可能産生毒素或緻病菌。例如水果腐爛發黴的區域，需切除變質部分後食用。
醫學/病理學
- 指組織細胞發生變性或壞死的病理改變區域。如炎症部位出現的細胞結構異常。
社會人文領域
- 形容思想、制度等核心部分發生負面異化。如官員貪污導緻的“變質幹部”。

三、判斷标準

化學：是否生成新物質（如顔色、氣味變化）
食品：是否出現黴斑、異味、質地軟化
病理：顯微鏡下細胞結構是否異常

四、處理建議

發現變質部分時，建議：

化學試劑：密封避光保存，已變質則停止使用
食物：切除周圍2cm以上未變質部分（僅限局部腐敗），整體變質則丢棄
人體組織：需醫學幹預清除壞死組織

注：以上内容綜合了化學、醫學、語言學等多領域定義，完整信息可參考相關專業資料。