聲音振動英文解釋翻譯、聲音振動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acoustical vibration

分詞翻譯：

聲音的英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

振動的英語翻譯：

oscillate; vibrate; bob; librate; quiver
【化】 oscillations; vibration
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; vibrate; vibration

專業解析

聲音振動（Sound Vibration）指物體在彈性介質（如空氣、水或固體）中發生周期性機械振蕩，從而産生聲波并傳遞能量的物理現象。其核心特征包括頻率（決定音高）、振幅（決定響度）及波形（決定音色）。在漢英詞典中，該詞條通常對應以下解釋：

一、物理本質與産生機制

振動源
發聲體（如琴弦、聲帶）受外力作用發生往複運動，導緻周圍介質粒子産生疏密變化，形成縱波。例如揚聲器紙盆振動推動空氣分子形成聲波。

能量傳遞
振動通過介質以波的形式傳播，聲波能量隨距離衰減。固體中傳播速度最快（如鋼鐵中約5000m/s），空氣中約340m/s（20℃時）。

二、人類感知與聲學特性

聽覺範圍
人耳可感知20Hz-20kHz的振動頻率，低于20Hz為次聲波，高于20kHz為超聲波。振幅大小決定聲音強度，單位為分貝（dB）。

音色形成
物體振動的諧波成分（泛音列）及包絡形态塑造聲音特質，例如小提琴與單簧管演奏同一音高時音色差異源于振動波形不同。

三、漢英詞典釋義對比

中文釋義	英文對應	應用場景示例
物體周期性振蕩	Periodic oscillation of objects	聲學研究、機械故障診斷
聲波産生的物理基礎	Physical basis of sound wave generation	音響工程設計、噪聲控制
可聽頻率的機械波	Mechanical waves within audible frequency	樂器制造、語音識别技術

權威來源參考：

中國科學院聲學研究所《聲學基礎術語》http://www.ioa.cas.cn/kxcb/kpwz/201306/t20130627_3879405.html

牛津大學出版社《牛津物理詞典》（2023版）P.217

GB/T 3947-1996《聲學名詞術語》國家标準第3.1.2條

劍橋大學工程系《機械振動與聲傳播》線上課程模塊2

網絡擴展解釋

“聲音振動”可以拆解為“聲音”和“振動”兩個核心概念，以下是詳細解釋：

1.聲音的本質是振動

聲音是由物體振動産生的機械波。例如：

物體振動：如琴弦振動、聲帶振動或揚聲器振膜振動，都會壓縮周圍空氣形成聲波。
介質傳播：聲波需要通過介質（如空氣、水或固體）傳播。真空中因缺乏介質，聲音無法傳播。

2.聲波的物理特性

聲波的特征由振動參數決定：

頻率（Hz）：振動快慢決定音調。人類可聽範圍為20 Hz～20 kHz，低于或高于分别稱為次聲波和超聲波。
振幅：振動幅度決定響度（音量），振幅越大聲強越高。
波形：振動方式（如正弦波、方波）決定音色，不同樂器的振動波形不同。

3.聲音的感知過程

當聲波傳遞到人耳時：

外耳收集聲波，引起鼓膜振動；
中耳聽小骨放大振動，傳遞至内耳；
内耳耳蝸将振動轉化為電信號，由聽覺神經傳遞至大腦解析為聲音。

4.數學表達

簡諧聲波的波動方程可表示為： $$ y(x, t) = A sin(kx - omega t + phi) $$ 其中：

$A$為振幅，$k$為波數，$omega$為角頻率，$phi$為初相位。

5.應用示例

工程：通過分析機械振動避免共振（如橋梁設計）。
醫學：超聲波成像利用高頻聲波振動檢測人體組織。

若需進一步探讨具體場景，可提供更多背景信息。