在漢英詞典框架中，"軟化劑"對應的标準翻譯為"softener"，指通過物理或化學作用降低材料硬度、增強柔韌性的功能性添加劑。該術語在不同學科領域存在差異化定義：
化學工業定義
根據《英漢化學工程詞典》解釋，軟化劑（softener）主要指塑料與橡膠加工中使用的增塑劑（plasticizer），例如鄰苯二甲酸酯類化合物。其作用機理是通過插入聚合物分子鍊間隙，減弱鍊間作用力，從而降低材料玻璃化轉變溫度（Tg）。計算增塑效率的常用公式為：
$$
eta = frac{T_g(text{純聚合物}) - T_g(text{混合體系})}{w}
$$
其中w表示軟化劑質量分數。
水處理領域應用
美國《環境工程術語标準》（AWWA B100）将離子交換型軟化劑定義為含磺酸基團的樹脂材料，通過置換鈣、鎂離子實現水質軟化，典型反應式為：
$$
2text{RSO}_3text{Na} + text{Ca}^{2+} rightarrow (text{RSO}_3)_2text{Ca} + 2text{Na}^+
$$
紡織工業标準
中國紡織協會《後整理劑分類指南》将矽油類軟化劑歸類為織物手感改良劑，其氨基改性聚矽氧烷結構可降低纖維摩擦系數，具體工藝參數需滿足ISO 6330:2021标準中關于色牢度與PH值的雙重檢測要求。
軟化劑是一種用于改善材料柔軟性和加工性能的化學助劑，廣泛應用于橡膠、紡織品、塑料、皮革等領域。以下從定義、分類、作用及應用等方面詳細解釋：
軟化劑又稱柔軟劑，主要功能是降低材料分子間作用力，從而提升其柔韌性、可塑性及加工便利性。它通過增加材料的延展性、降低粘度等方式，使制品更易成型且性能更優。
注意事項：選擇軟化劑需考慮其揮發性、毒性和穩定性，部分領域（如食品包裝）需使用無毒環保型産品。
如需更完整的分類或工業案例，可進一步查閱相關行業标準或化工手冊。
倍加寄存器草不綠催到期未收之債法定受讓人方差齊性肺導管附屬于訴訟上的財産扣押光學分光計股東權益分享紅梗塞候選返上值化學沉積胡麻科基質蛋白賴耳氏帶镂苔屬落葉松屬氯萘脈搏消失平闆冷卻器髂骨硬化骨炎羟乙磷酸七極混頻管軟币疝水囊腫砂心膠剩三電碼松類宋内氏志賀氏杆菌添加劑ＤＥ