緊迫流産英文解釋翻譯、緊迫流産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 imminent abortion

分詞翻譯：

緊迫的英語翻譯：

【法】 instancy; pressure; stringency

流産的英語翻譯：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【醫】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

專業解析

"緊迫流産"在醫學語境中更準确的對應術語為"難免流産"（Inevitable Abortion），指妊娠早期出現陰道出血伴隨宮頸擴張，流産進程已不可逆轉的病理狀态。該術語在《威廉姆斯産科學》中被定義為：妊娠物尚未排出，但宮頸口已擴張且子宮收縮持續存在，流産已無法避免的臨床階段（第25版，2020年）。

根據世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11），難免流産屬于"妊娠、分娩和産褥期并發症"大類，編碼為JA00.2。其核心診斷标準包括：陰道出血量超過月經量、陣發性下腹痛、宮頸管縮短或擴張、超聲顯示妊娠囊位置異常或胎心消失等客觀指征（Lancet, 2021年生殖健康專刊）。

臨床處理遵循ACOG指南推薦方案：妊娠12周前建議行負壓吸引術，12周後采用藥物聯合清宮術的治療路徑。美國婦産科學院強調需在48小時内完成幹預，以降低感染風險（ACOG Practice Bulletin No. 200, 2023年更新）。

網絡擴展解釋

關于“緊迫流産”這一表述，醫學上更常用的術語是“先兆流産”或“先兆性流産”。根據搜索結果中高權威性資料的解釋，以下是綜合說明：

一、定義與階段

先兆流産是指妊娠28周前出現流産征兆（如陰道出血、腹痛），但宮頸未擴張，胚胎仍存活且妊娠可能繼續的情況。根據發生時間可分為：

早期先兆流産：妊娠12周前出現症狀（參考、8）；
晚期先兆流産：妊娠12-28周出現症狀（參考、8）。

二、典型症狀

陰道出血：少量暗紅色或血性分泌物；
腹痛：陣發性下腹隱痛或墜脹感；
其他表現：早孕反應持續存在，如惡心、乳房脹痛。

三、處理與建議

及時就醫：需通過超聲檢查确認胚胎發育情況；
治療原則：包括卧床休息、黃體支持藥物（如孕酮）等；
注意事項：避免勞累、禁止性生活，監測出血量變化。

四、可能原因

包括胚胎染色體異常、母體内分泌失調（如黃體功能不足）、感染或外傷等。

提示：若您出現上述症狀，請盡快到正規醫院婦産科就診。醫學專業術語可能存在地區差異，具體診斷需結合臨床檢查結果。