紧迫流产英文解释翻译、紧迫流产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 imminent abortion

分词翻译：

紧迫的英语翻译：

【法】 instancy; pressure; stringency

流产的英语翻译：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【医】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

专业解析

"紧迫流产"在医学语境中更准确的对应术语为"难免流产"（Inevitable Abortion），指妊娠早期出现阴道出血伴随宫颈扩张，流产进程已不可逆转的病理状态。该术语在《威廉姆斯产科学》中被定义为：妊娠物尚未排出，但宫颈口已扩张且子宫收缩持续存在，流产已无法避免的临床阶段（第25版，2020年）。

根据世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》（ICD-11），难免流产属于"妊娠、分娩和产褥期并发症"大类，编码为JA00.2。其核心诊断标准包括：阴道出血量超过月经量、阵发性下腹痛、宫颈管缩短或扩张、超声显示妊娠囊位置异常或胎心消失等客观指征（Lancet, 2021年生殖健康专刊）。

临床处理遵循ACOG指南推荐方案：妊娠12周前建议行负压吸引术，12周后采用药物联合清宫术的治疗路径。美国妇产科学院强调需在48小时内完成干预，以降低感染风险（ACOG Practice Bulletin No. 200, 2023年更新）。

网络扩展解释

关于“紧迫流产”这一表述，医学上更常用的术语是“先兆流产”或“先兆性流产”。根据搜索结果中高权威性资料的解释，以下是综合说明：

一、定义与阶段

先兆流产是指妊娠28周前出现流产征兆（如阴道出血、腹痛），但宫颈未扩张，胚胎仍存活且妊娠可能继续的情况。根据发生时间可分为：

早期先兆流产：妊娠12周前出现症状（参考、8）；
晚期先兆流产：妊娠12-28周出现症状（参考、8）。

二、典型症状

阴道出血：少量暗红色或血性分泌物；
腹痛：阵发性下腹隐痛或坠胀感；
其他表现：早孕反应持续存在，如恶心、乳房胀痛。

三、处理与建议

及时就医：需通过超声检查确认胚胎发育情况；
治疗原则：包括卧床休息、黄体支持药物（如孕酮）等；
注意事项：避免劳累、禁止性生活，监测出血量变化。

四、可能原因

包括胚胎染色体异常、母体内分泌失调（如黄体功能不足）、感染或外伤等。

提示：若您出现上述症状，请尽快到正规医院妇产科就诊。医学专业术语可能存在地区差异，具体诊断需结合临床检查结果。