累進表英文解釋翻譯、累進表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 progressive schedule

分詞翻譯：

累進的英語翻譯：

progression

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典語境下，“累進表”通常指一種稅率或計算标準隨着基數增加而逐級提高的表格或制度。其核心含義與英文術語“progressive schedule”或“graduated scale”相對應，尤其在稅務、薪酬、罰款等領域應用廣泛。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯

1. 基本概念

   “累進表”指按遞增層級設計的計算表格，基數（如收入、金額）越高，適用的比率或數值逐級上升。

   英譯：Progressive Schedule / Graduated Scale

   來源：《英漢大詞典》（第2版），陸谷孫主編，上海譯文出版社，2007年

2. 核心特征

   • 層級劃分：将基數劃分為多個區間（如收入分段），每段對應不同比率。
   • 邊際遞增：超過某一阈值後，僅新增部分按更高比率計算（如累進稅制）。

     來源：《牛津英漢雙解商務英語詞典》，外語教學與研究出版社，2015年

二、典型應用場景

1. 稅務領域

   累進稅率表（Progressive Tax Rate Schedule）：

   • 例如個人所得稅，收入分為0-3000元（稅率3%）、3001-12000元（10%）等層級。

     參考：中國國家稅務總局《個人所得稅稅率表》

2. 薪酬與社保

   社保繳費累進表（Graduated Social Security Contributions）：

   • 工資基數越高，繳費比例逐級提升（如養老保險的“繳費指數”）。

     來源：《元照英美法詞典》，法律出版社，2003年

3. 法律與經濟處罰

   罰款累進計算表（Progressive Penalty Scale）：

   • 如環保法中對超标排放的罰款，按超标倍數階梯式增加。

     參考：《布萊克法律詞典》（第11版），Thomson Reuters

三、權威來源延伸說明

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  定義“累進”為“按一定标準逐步增加”，強調其遞進性本質。

• 國際貨币基金組織（IMF）術語庫：

  将“Progressive Taxation”列為累進表的核心應用，指向收入再分配功能。

四、相關概念辨析

注：因專業詞典的線上版本需訂閱訪問（如《牛津英語詞典》OED），此處引用紙質權威出版物。如需線上來源，可查閱中國政府網稅務專欄或IMF官網術語庫。

網絡擴展解釋

“累進表”是用于展示累進關系的統計表格，通常以數值為基數，按特定遞增方式（如等差、等比數列）劃分等級或計算比例。以下是具體解釋：

一、核心概念

1. 累進定義
   累進指以某數為基數，另一數值與其比值按等差數列（如1%、2%、3%）或等比數列（如1%、2%、4%）逐步增加的方式。常見于稅收、成績評價等領域。

2. 累進表的作用
   通過表格形式直觀呈現數值與等級、比例或稅率的對應關系，便于快速查詢和評估。例如中考成績累進表會将分數段與評價等級（優秀、良好等）關聯。

二、應用場景

1. 教育領域
   中考累進表通常包含分數段、等級、評價建議，如：

   • 優秀：90-100分
   • 良好：80-89分
     考生可據此定位自身水平，并針對性調整學習策略。

2. 經濟領域
   累進稅率表根據收入層級劃分不同稅率，收入越高稅率越高。例如：

   • 0-5萬元：3%
   • 5-10萬元：10%
     這種設計體現稅收的公平性原則。

三、其他說明

• 查看方式：需結合具體場景，如中考累進表需根據分數段橫向對照等級，稅收累進表則需按收入層級縱向匹配稅率。
• 數據來源：累進表的制定需基于權威統計或政策文件，确保準确性和公信力。

如需更完整的累進表示例，可參考教育部門或財稅機構發布的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝工程白花母菊爆管不能壓制的動作過多恩怨副還原鹼故弄玄虛海豹肢樣侏儒環酰氨尖形包合物交感性萎縮進氣停止開口卸料壓濾機凱斯特納升酸器塊大小聯合信貸聯盟煉油鍋冥府内禀角動量捏鎳銀線凝聚層膿疱癬膿疱狀深層角膜炎三角測量沙巴草受控存取性數序