積膿英文解釋翻譯、積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 empyema

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

專業解析

積膿（Empyema）的漢英詞典釋義

1. 術語定義與字源解析

積膿（jī nóng）指膿液在體腔内異常積聚的病理狀态，英語對應術語為Empyema（/ˌɛmpaɪˈiːmə/）。該詞源自希臘語 empyema（意為“化膿”），由 en-（在内）和 pyon（膿）構成，直譯為“膿液蓄積”。

2. 病理特征與形成機制

積膿的本質是感染性膿性滲出液在密閉腔隙（如胸腔、膽囊、關節腔）中的滞留，常繼發于細菌感染（如肺炎鍊球菌、金黃色葡萄球菌）。其形成需滿足三要素：

感染源：病原體侵入腔隙并繁殖；
滲出反應：炎症導緻富含白細胞、壞死組織的膿液生成；
引流障礙：腔隙結構封閉或粘連阻礙膿液排出。

3. 臨床關聯與常見類型

胸腔積膿（Pleural Empyema）：最常見類型，多由肺炎并發症或胸外科手術感染引發，可導緻胸痛、發熱及呼吸困難。
膽囊積膿（Empyema of Gallbladder）：急性膽囊炎的嚴重進展，需緊急手術幹預以避免穿孔。
其他部位：如關節腔（化膿性關節炎）、顱内（硬膜下積膿）等，均屬危急重症。

權威參考來源

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
默克診療手冊（Merck Manual） - 感染性疾病章節
美國胸科學會（ATS）臨床指南 - 胸腔感染管理
《外科學原理與實踐》（Sabiston Textbook of Surgery） - 膽道感染章節

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，來源僅标注文獻名稱。建議通過權威醫學數據庫如PubMed或臨床指南平台獲取全文。）

網絡擴展解釋

積膿（Empyema）是化膿性炎症發生時，膿液在體内空腔髒器或組織内積聚無法排出的病理狀态。以下是綜合不同資料的詳細解釋：

定義與發生機制

積膿指化膿性炎症發生于漿膜、膽囊、輸卵管、宮腔等空腔髒器時，由于膿液引流受阻而積聚于腔内。例如：

膽囊積膿：多因結石或腫瘤阻塞膽囊管，導緻細菌感染後膿液滞留；
宮腔積膿：常見于宮頸管堵塞（如老年婦女宮頸萎縮、術後粘連等），合并感染後膿液無法排出；
輸卵管積膿：盆腔炎引發輸卵管粘連、傘端阻塞，膿液擴張管腔形成積膿。

病因與高危因素

炎症與感染：如急性膽囊炎、盆腔炎等化膿性感染；
梗阻性因素：結石（最常見）、腫瘤、術後粘連等導緻腔道阻塞；
特殊人群：老年女性、接受宮腔放射治療或手術者風險較高。

危害與臨床表現

膿液積聚會導緻腔内壓力升高，可能引發組織壞死、穿孔（如膽囊壁潰爛），甚至引發全身性感染。患者可能出現局部疼痛、發熱、白細胞升高等症狀，但部分宮腔積膿可能因症狀隱匿而被忽略。

處理原則

需通過影像學檢查（超聲、CT）确診，治療以控制感染、解除梗阻為主，包括抗生素應用、手術引流或切除病變組織。若出現疑似症狀，建議及時就醫以避免病情惡化。

以上内容綜合了多個部位的積膿定義及臨床特征，完整信息可參考相關醫學資料或咨詢專業醫生。