按液體重量英文解釋翻譯、按液體重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 on weight of solution

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

體重的英語翻譯：

avoirdupois; weight
【醫】 body weight

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"按液體重量"在漢英對照語境中可譯為"by liquid weight"，指以液态物質的重量作為計量基準的操作方式。這一表述常見于制藥、化工、食品加工等專業領域，其核心含義強調通過稱重而非體積來量化液态物質，主要應用于以下場景：

1. 精确配比控制：在藥物制劑領域，活性成分與溶劑的混合比例常采用重量計量法，如《中華人民共和國藥典》規定注射液配制需"按主藥重量計算投料量"（國家藥典委員會，2020版）。該方式能有效規避溫度變化導緻的體積計量誤差。

2. 化學反應控制：化工生産中的催化劑添加常标注"add 2% by liquid weight"，指按反應體系液體總重量的2%添加催化劑，這種方法比體積計量更適應不同密度液體的配比需求（《化學工程手冊》，化學工業出版社）。

3. 國際标準對接：ASTM D891标準明确要求液态聚合物檢測需記錄"weight per unit volume"，這與中文"按液體重量"的表述形成直接對應，體現計量方式在國際标準體系中的通用性（ASTM International标準數據庫）。

與"by volume"（按體積）計量相比，重量計量法能規避液體密度差異帶來的誤差，特别適用于高精度要求的實驗環境。實際操作中需注意使用經過校準的電子天平，并記錄環境溫濕度參數，确保測量結果符合ISO/IEC 17025實驗室管理體系要求（中國計量科學研究院技術規範）。

網絡擴展解釋

“按液體重量”指的是通過液體的質量（即重量）進行計量或計算的方式。這一概念涉及以下關鍵點：

1. 核心定義 液體的重量是物質質量的體現，計算公式為： $$m = rho times V$$ 其中：

• $m$ 表示重量（單位：克/千克）
• $rho$ 表示液體密度（單位：g/mL 或 kg/L）
• $V$ 表示液體體積（單位：mL/L）

2. 單位體系

• 體積單位：升（L）和毫升（mL）屬于體積單位，不能直接表示重量
• 重量單位：需通過密度換算，常見單位是克（g）和千克（kg）

3. 實際應用場景

• 工程計算：船舶浮力設計中，浮力等于被排開液體的重量
• 商業計量：食用油、汽油等液體商品常按重量計價
• 實驗室操作：化學試劑配制需精确計算溶質質量

4. 換算示例 以水為例（密度1g/mL）：

• 1L水 = 1000mL × 1g/mL = 1000g = 1kg
• 5L汽油（密度約0.75g/mL）= 5000mL × 0.75g/mL = 3750g

注意事項：不同液體的密度差異顯著，如水銀密度達13.6g/mL，酒精僅0.79g/mL，需根據具體物質選擇密度參數進行計算。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】