金龜樹果英文解釋翻譯、金龜樹果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jengkol

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

龜的英語翻譯：

chelonian; tortoise; turtle

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

專業解析

金龜樹果（jīn guī shù guǒ）是豆科含羞草亞科植物牛蹄豆（學名：Pithecellobium dulce）的成熟果實。在漢英詞典中，其對應的标準英文名稱為Madras Thorn 或Manila Tamarind。

植物學特征與形态

1. 果實形态：金龜樹果為螺旋狀扭曲的豆莢（莢果），成熟時呈紅褐色或深棕色，長約10-15厘米。莢果内包裹數粒黑色種子，種子外包被一層酸甜可食用的紅色或粉紅色假種皮（aril），是食用的主要部分 。
2. 植物屬性：牛蹄豆為常綠喬木，原産于中美洲及墨西哥，現廣泛分布于全球熱帶地區，包括中國華南、東南亞及印度等地。其枝葉茂密，常作綠籬或遮蔭樹，果實可生食或制成果醬、飲料 。

名稱來源與文化意義

• 中文名考據："金龜樹"一名源于其木質堅硬且耐腐蝕的特性，傳統上用于制作家具或雕刻工藝品；"果"即指其可食用的莢果假種皮部分。
• 英文名關聯：
  • Madras Thorn：因在印度馬德拉斯（今金奈）地區廣泛分布而得名；
  • Manila Tamarind：因菲律賓馬尼拉常見栽培，且假種皮風味類似羅望子（Tamarind） 。

用途與生态價值

1. 食用價值：假種皮富含維生素C及有機酸，口感酸甜，常用于制作東南亞傳統小吃、酸味調料或清涼飲品。
2. 藥用功能：在傳統醫學中，果實被認為具解熱、消炎功效；樹皮提取物可治療腹瀉及皮膚感染 。
3. 生态貢獻：牛蹄豆根系具固氮作用，可改良貧瘠土壤，花朵為蜜源，吸引傳粉昆蟲，支持生物多樣性。

權威參考資料方向（基于學術與專業機構）：

• 植物分類與學名驗證：Plants of the World Online（Kew Science）
• 藥用價值研究：Journal of Ethnopharmacology
• 農業擴展資料：FAO熱帶果樹數據庫
• 區域分布記錄：中國植物志（中國科學院植物研究所）

網絡擴展解釋

以下是對“金龜樹果”的詳細解釋：

一、詞語構成

金龜樹果由兩部分組成：

1. 金龜樹：豆科植物，學名Pithecellobium dulce，原産于墨西哥至南美洲北部。其别名包括馬尼拉羅望子、猴莢樹等。
2. 樹果：指樹木的果實（《晉書》《金瓶梅詞話》均用此義），也可指栽種果樹的行為（《南史》用例）。

二、金龜樹果具體特征

1. 形态：呈豆莢狀，成熟時轉為粉紅色，内含粉紅或白色可食用果肉，包裹着扁圓形黑色種子。
2. 傳播方式：依賴鳥類食用果肉後傳播種子。
3. 生态影響：作為入侵物種，在夏威夷等地可能破壞本地生态。

三、詞義延伸

該詞屬于“植物名+果”的複合結構，類似“蘋果”“龍眼果”，特指特定植物的果實。需注意“金龜樹”與“金龜子”（昆蟲）無關，命名可能源于樹皮紋理或曆史音譯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安達油鹼測試字母的電報費科目碘芬酯低混混合潤滑脂第四腦室帶多邊形裁剪防音器分批數量工業泵送拱－直形Ｔ波轟動一時的大案會計學說簡單優先技術間歇式焦化蒸餾器交叉彈性捐款者菱形窩内側隆起面向算法的語言名字字段批處理終端機氫化油雙水相萃取輸卵管帶天波電台誤差通竅脫氮螢光杆菌微分未領貨物猥亵作品