錦葵葉英文解釋翻譯、錦葵葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malvae folia

【醫】 mallow; Malva sylvestris L.

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

錦葵葉（英文：Mallow Leaf）是錦葵科植物錦葵（Malva sinensis Cav.）的幹燥葉片，在漢英詞典中通常對應“Mallow Leaf”或“Malva Leaf”的釋義。其詳細含義可從植物學特征、傳統用途及文化象征三個維度闡釋：

錦葵葉呈心形或圓形，掌狀淺裂，邊緣具鈍鋸齒，表面被星狀柔毛。作為錦葵屬植物的典型器官，其拉丁學名源自希臘語“malakos”（意為柔軟），形容葉片觸感柔韌的特性。在植物分類體系中，錦葵葉的形态是鑒别錦葵科植物的關鍵依據之一（參考：《中國植物志》錦葵科條目）。

食用功能
嫩葉在歐洲及亞洲部分地區作為野菜食用，富含黏液質與維生素，常用于沙拉或湯羹。英文文獻稱其為“edible mallow”，突顯其食用屬性（來源：Plants for a Future數據庫）。
藥用傳統
中醫理論中，錦葵葉性甘寒，歸肺、大腸經，具清熱解毒、利尿通淋之效。《中華本草》記載其用于咽喉腫痛、濕熱瀉痢等症。英文文獻則描述其“demulcent and emollient properties”（緩和與潤膚特性），對應傳統外敷緩解皮膚炎症的用法（來源：《中華本草》第14卷）。

在漢英文化中，錦葵葉均承載美學隱喻：

漢語語境：因錦葵花色彩華美，“錦”字引申為“繁盛絢麗”，葉片常被賦予繁榮的象征，如《詩經》中“投我以木李，報之以瓊玖”的互贈意象（參考：《詩經植物圖鑒》）。
英語文化：維多利亞時期花語中，錦葵葉（Mallow Leaf）象征“gentleness and protection”（溫柔與庇護），常見于文學與紋章設計（來源：The Language of Flowers, 1884）。

Plants for a Future (PFAF)：食用與藥用植物數據庫
 https://pfaf.org/user/plant.aspx?latinname=Malva+sinensis

注：藥用需遵醫囑，本文内容不構成診療建議。

錦葵葉指錦葵（學名：Malva sinensis）的葉片，屬于錦葵科植物，以下是其詳細解釋：

葉片可觀賞，亦可作為香茶原料。
（注：藥用需遵醫囑，避免自行使用）