月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

金雞納生物鹼酏英文解釋翻譯、金雞納生物鹼酏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 elixir of cinchona alkaloids

分詞翻譯:

金的英語翻譯:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

雞納的英語翻譯:

【醫】 chino-

生物鹼的英語翻譯:

【醫】 alkaloid; vegetable alkali; vegeto-alkali

專業解析

金雞納生物鹼酏(Cinchona Alkaloids Elixir)是傳統藥理學中使用的一種含酒精溶液制劑,主要成分為金雞納樹皮提取的喹啉類生物堿。該術語由三部分構成:

  1. 金雞納:源自西班牙語"Cinchona",指茜草科金雞納屬植物,其樹皮含有奎甯(quinine)、奎尼丁(quinidine)等抗瘧生物堿。
  2. 生物鹼(生物堿):英文對應"alkaloid",指含氮有機化合物,具有顯著生理活性。金雞納生物堿通過阻斷瘧原蟲DNA複制發揮治療作用。
  3. 酏:譯為"elixir",指含藥物成分的甜味醇-水溶液劑型,常用于改善苦味藥物的適口性,該劑型在《美國藥典》(USP43)第3卷中有制劑規範說明。

該制劑在19世紀曾被廣泛用于瘧疾治療,《英國藥典》1858年版記載其标準配方含奎甯1.3g/100ml,溶解于稀乙醇與甘油混合溶劑中。現代藥學中因合成抗瘧藥的發展,此類天然提取制劑已較少使用,但在生藥學研究中仍作為植物藥典範例。

網絡擴展解釋

“金雞納生物鹼酏”這一表述可能存在術語混淆或筆誤,推測其實際含義可能與金雞納樹所含生物堿及其制劑相關。以下是基于文獻的解析:

  1. 金雞納生物堿
    指從金雞納樹(又名奎甯樹)的樹皮和葉中提取的多種生物堿,主要包括奎甯、奎尼丁、辛可尼丁等()。其中,奎甯是抗瘧疾的核心成分,可通過抑制瘧原蟲裂殖體增殖來終止瘧疾發作,對間日瘧療效顯著()。

  2. “酏”的釋義
    “酏”在藥學中通常指酏劑(Elixir),即含藥物成分的甜味酒精溶液。結合上下文,推測“金雞納生物鹼酏”可能指以金雞納生物堿(如奎甯)為主要成分的酏劑,用于緩解瘧疾症狀或退熱()。

  3. 用途與注意事項

    • 功效:抗瘧、退熱,主治瘧疾和高熱()。
    • 用法:傳統煎服劑量為1~3錢(約3~9克),但現代多以提純生物堿形式使用。
    • 禁忌:孕婦禁用,因其可能引發子宮收縮()。
  4. 曆史與來源
    金雞納樹原産南美洲安第斯山脈,其藥用價值在17世紀被發現後,成為全球抗瘧藥物的重要來源()。需注意,過量使用可能導緻不良反應(如金雞納反應),需遵醫囑。

建議:若涉及具體藥物名稱或配方,需核對專業文獻或藥品說明書,避免術語誤用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哀思貝善氏試驗變頻發訊號表控制的不義之財單地址碼大氣老化等足目額定輸出管理工作站過稱費回退裝置甲基—五九簡單陳述減色團救濟會卡納佛耳氏征狂歡的類型種類名義上的董事内部過程配位場穩定能拳擊耳塞布桑黃素三加一地址指令上颌骨腭突體無完膚