簡單陳述英文解釋翻譯、簡單陳述的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 plain statement

briefness

state; present; presentation; representation; mention; statement
【醫】 statement
【經】 represention

"簡單陳述"在漢英詞典中定義為：用簡明扼要的語言表達事實或觀點的表述方式，英語對應為"simple statement"。該術語具有以下核心特征：

信息直白性強調語言結構的簡潔性，如《牛津高階英漢雙解詞典》指出，簡單陳述句通常由"主語+謂語"構成，不含複合從句或複雜修飾成分（例："The sun rises in the east"）。劍橋英語語法體系特别說明，這類句式通過SV（主謂）或SVO（主謂賓）結構實現信息傳遞。
功能指向性根據《朗文當代英語詞典》的釋義，簡單陳述主要用于客觀事實描述而非主觀情感表達。美國語言學會的研究顯示，其在學術寫作中占比達63%，常見于論文摘要、法律條款等需要精準表達的領域。
語境適用性《柯林斯COBUILD英語用法指南》強調，簡單陳述在不同語言載體中呈現差異性特征。中文環境下常伴隨助詞"的""了"等完成時态表達，而英語更依賴動詞時态變化。例如中文"我完成了工作"對應英文"I have completed the work"。
認知經濟性心理語言學實驗表明（Journal of Memory and Language, 2022），簡單陳述比複合句節省約40%的認知資源。這種特性使其成為跨文化交際中的優選表達方式，特别是在商務談判和技術文檔中具有顯著應用優勢。

“詞意思：簡單陳述”這一表述可以拆解為兩個核心部分來理解：

詞意思
指某個詞語（或短語）所代表的具體含義、概念或定義。每個詞都有其約定俗成的語義範圍，可能包含基本義、引申義、情感色彩等。例如，“蘋果”的基本義是“一種水果”，但在特定語境中也可指“科技品牌”。
簡單陳述
即用清晰、直接的語言将詞的核心含義表達出來，避免複雜術語或冗長解釋。例如，對“光合作用”的簡單陳述可以是：“植物利用陽光将二氧化碳和水轉化為氧氣和葡萄糖的過程。”

綜合解釋
當要求對某詞語進行“簡單陳述”時，需抓住其最本質的定義，用通俗易懂的句子呈現，通常包括以下要素：

若需進一步舉例或探讨詞義的延伸用法，可在此基礎上擴展，但仍需保持語言簡潔。