月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

金鸡纳生物硷酏英文解释翻译、金鸡纳生物硷酏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 elixir of cinchona alkaloids

分词翻译:

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

鸡纳的英语翻译:

【医】 chino-

生物硷的英语翻译:

【医】 alkaloid; vegetable alkali; vegeto-alkali

专业解析

金鸡纳生物硷酏(Cinchona Alkaloids Elixir)是传统药理学中使用的一种含酒精溶液制剂,主要成分为金鸡纳树皮提取的喹啉类生物碱。该术语由三部分构成:

  1. 金鸡纳:源自西班牙语"Cinchona",指茜草科金鸡纳属植物,其树皮含有奎宁(quinine)、奎尼丁(quinidine)等抗疟生物碱。
  2. 生物硷(生物碱):英文对应"alkaloid",指含氮有机化合物,具有显著生理活性。金鸡纳生物碱通过阻断疟原虫DNA复制发挥治疗作用。
  3. 酏:译为"elixir",指含药物成分的甜味醇-水溶液剂型,常用于改善苦味药物的适口性,该剂型在《美国药典》(USP43)第3卷中有制剂规范说明。

该制剂在19世纪曾被广泛用于疟疾治疗,《英国药典》1858年版记载其标准配方含奎宁1.3g/100ml,溶解于稀乙醇与甘油混合溶剂中。现代药学中因合成抗疟药的发展,此类天然提取制剂已较少使用,但在生药学研究中仍作为植物药典范例。

网络扩展解释

“金鸡纳生物硷酏”这一表述可能存在术语混淆或笔误,推测其实际含义可能与金鸡纳树所含生物碱及其制剂相关。以下是基于文献的解析:

  1. 金鸡纳生物碱
    指从金鸡纳树(又名奎宁树)的树皮和叶中提取的多种生物碱,主要包括奎宁、奎尼丁、辛可尼丁等()。其中,奎宁是抗疟疾的核心成分,可通过抑制疟原虫裂殖体增殖来终止疟疾发作,对间日疟疗效显著()。

  2. “酏”的释义
    “酏”在药学中通常指酏剂(Elixir),即含药物成分的甜味酒精溶液。结合上下文,推测“金鸡纳生物硷酏”可能指以金鸡纳生物碱(如奎宁)为主要成分的酏剂,用于缓解疟疾症状或退热()。

  3. 用途与注意事项

    • 功效:抗疟、退热,主治疟疾和高热()。
    • 用法:传统煎服剂量为1~3钱(约3~9克),但现代多以提纯生物碱形式使用。
    • 禁忌:孕妇禁用,因其可能引发子宫收缩()。
  4. 历史与来源
    金鸡纳树原产南美洲安第斯山脉,其药用价值在17世纪被发现后,成为全球抗疟药物的重要来源()。需注意,过量使用可能导致不良反应(如金鸡纳反应),需遵医嘱。

建议:若涉及具体药物名称或配方,需核对专业文献或药品说明书,避免术语误用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝尔试验昂然布里索氏束不透明的涂料不许保释的除雾末段对话打印机共同离子效应勾心斗角固定修复术黑暗癖火把烟囱加氟简明程序截断痉挛性发音困难腊贝来辛兰伯特沥青底子油排它型锁氢氧焰切割球杆热扩散势商业体制剩余数系统酸性残渣特许权所有人同步转矩发射机烷醇铝微泡法