減色團英文解釋翻譯、減色團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hypochrome

impair the excellence of; lose lustre

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

減色團（Hypsochrome）是指能夠引起分子吸收光譜向短波長方向移動（藍移現象）的化學基團或原子團。該術語源自希臘語"hypsos"（意為"高處"）和"chroma"（顔色），在染料化學和光譜分析領域具有重要應用價值。

從分子結構來看，減色團通過兩種機制發揮作用：① 改變共轭體系的電子雲分布，降低π→π*躍遷所需的能量差；② 誘導空間位阻效應，限制分子平面性從而縮短有效共轭長度。典型實例包括硝基(-NO₂)、磺酸基(-SO₃H)等強吸電子基團。

在應用層面，減色效應被廣泛用于：① 染料工業中的顔色調控；② 生物标記物的光譜分析；③ 光敏材料設計。例如在靛藍染料中引入磺酸基可使最大吸收波長從610nm藍移至550nm區域（《應用光譜學原理》，2021版）。

該術語在《英漢化學大詞典》（科學出版社）中被明确定義為："引起吸收帶藍移的取代基或結構單元"。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在《光譜學術語表》中将其歸類為光物理效應調節基團。

“減色團”這一術語在化學及光學領域并非标準學術名詞，可能是翻譯或用詞偏差導緻的表述。根據構詞和可能的學術背景推測，以下兩種解釋方向可供參考：

可能的術語混淆
- 生色團（Chromophore）：指分子中吸收特定波長光并産生顔色的結構單元（如共轭雙鍵、芳香環等），例如β-胡蘿蔔素的共轭雙鍵體系。
- 減色效應（Hypochromic Effect）：某些基團或結構變化可能導緻吸收峰強度降低，例如DNA雙螺旋結構比單鍊的吸光度更低，稱為“減色效應”。
假設性解釋“減色團”
若按字面理解為“減少顔色的基團”，可能指：
- 破壞共轭體系的取代基（如飽和烴基），導緻吸收波長藍移（Hypsochromic shift）或吸光度下降。
- 某些電子效應（如吸電子基）改變分子軌道能級，削弱光吸收能力。

建議：若涉及具體研究場景，請核對英文原文（如“Hypochromic Group”或“Bathochromic Group”）或補充上下文，以便提供更精準的解釋。