浮遊髌英文解釋翻譯、浮遊髌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 floating patella; patella migrans

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

swim; travel; wander

【醫】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

浮遊髌（floating patella）是骨科臨床術語，指膝關節腔内因積液或積血導緻髌骨（膝蓋骨）失去正常解剖位置，出現異常浮動的病理現象。該體征常見于創傷性關節炎、滑膜炎或關節内出血等疾病。

從漢英對照角度解析：

醫學定義
浮遊髌對應的英文為"patellar ballottement"，源于法語詞"ballottement"（浮動）。當膝關節腔積液量超過50ml時，髌骨與股骨滑車間形成液性隔離層，觸診時可感知髌骨上下浮動感。
臨床表現
典型體征包括「浮髌試驗陽性」：檢查者按壓髌骨可感知其下沉後彈起，類似按壓浮球。患者常伴膝關節腫脹、活動受限及屈伸疼痛。
診斷相關性
該體征提示關節腔異常積液，需結合X線、MRI及關節穿刺進一步鑒别病因。美國骨科醫師學會（AAOS）指南指出，浮遊髌試驗敏感度約72%，需與半月闆損傷、類風濕性關節炎等疾病進行鑒别診斷。
治療參考
基礎治療包括關節穿刺抽液、加壓包紮及非甾體抗炎藥。頑固性病例可采用關節鏡下滑膜切除術，相關術式在《坎貝爾骨科手術學》第13版中有詳細操作規範。

權威參考資料：

關于“浮遊髌”，目前提供的搜索結果中并未直接涉及這一組合詞的解釋，可能存在以下兩種情況：

浮遊（fú yóu）：
- 基本含義：指物體漂浮在水面或空中，無固定位置，引申為漂泊、漫遊或不穩定的狀态。
- 文學引申：如《離騷》中“聊浮遊以逍遙”，表達無拘束的漫遊；《莊子》中則形容無目的、虛浮的生活态度。
髌（bìn）：指膝蓋骨（髌骨），與膝關節相關。

若您想詢問的是醫學領域術語，可能與“浮髌試驗”相關：

“浮遊髌”并非标準詞彙，建議根據實際語境進一步确認：

如需更多信息，可參考醫學資料或古籍文獻。