臘腸樣卷英文解釋翻譯、臘腸樣卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sausage-shaped roll

sausage
【醫】 allanto-

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

"臘腸樣卷"是醫學影像學中的專業術語，用于描述腸道在X射線或超聲檢查中呈現的特殊形态。其英文對應表述為"sausage-shaped volvulus"或"sausage-like loop"，指腸道因扭轉、套疊或梗阻形成類似臘腸的圓筒狀膨大結構。

該術語常見于以下兩種病理狀态：

腸套疊（Intussusception）：多見于嬰幼兒，近端腸管嵌入遠端腸腔，形成縱向延伸的臘腸樣陰影，可伴隨"彈簧征"影像特征。此現象在《道蘭氏圖解醫學詞典》中被收錄為典型影像學表現。
腸扭轉（Volvulus）：腸管沿系膜軸發生旋轉，形成閉袢性梗阻，腹部平片可見固定位置的臘腸樣擴張腸袢，常見于乙狀結腸區域。世界胃腸病學組織臨床指南中将其列為急腹症的重要鑒别診斷依據。

該描述詞源于腸道病理改變導緻的形态學變化，其權威定義可參考《放射學影像鑒别診斷圖譜》（Fundamentals of Diagnostic Radiology）及《默克診療手冊》消化道疾病章節。需注意該術語屬于專業醫學用語，非食品加工領域的通用表述。

“臘腸樣卷”一詞需結合不同語境理解，具體可分為以下兩類解釋：

基本定義
臘腸卷是廣東、香港及澳門地區的經典粵式點心，常見于早茶。其特點是将臘腸包裹在發酵面團中蒸制而成，成品形似卷起的臘腸，故稱“臘腸樣卷”。
制作方法
- 原料：臘腸、面粉、酵母、水等（參考、4提供的基礎配方）。
- 步驟：
  （1）面團發酵後搓條，纏繞在切段的臘腸上；
  （2）二次發酵後蒸制，形成蓬松面皮包裹臘腸的形态。

在醫學中，“臘腸樣”用于描述某些病變形态，如：

以上内容綜合了烹饪與醫學領域的解釋，具體含義需結合上下文判斷。