英語翻譯：

【經】 corporate goal; corporate objectives

分詞翻譯：

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

目标的英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

專業解析

公司目标（Corporate Objective）指企業在特定時期内為實現長期願景而設定的可量化發展方向。其核心包含三個維度：

1. 戰略導向性

   企業目标需與使命聲明（Mission Statement）保持一緻，例如阿裡巴巴"讓天下沒有難做的生意"轉化為跨境物流效率提升20%的年度指标。哈佛商業評論指出，有效目标應符合SMART原則（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）。

2. 利益相關者平衡

   麥肯錫研究顯示，标普500企業中有68%将ESG指标納入目标體系，如減少碳足迹的同時保證股東回報率≥15%。這種雙重底線（Double Bottom Line）機制在劍橋商業英語詞典中被定義為"兼顧經濟效益與社會責任的經營基準"。

3. 動态調整機制

   牛津商業詞典強調，公司目标應包含PDCA循環（Plan-Do-Check-Act），例如豐田采用方針管理（Hoshin Kanri）每季度校準生産目标與市場變化的偏差值。德勤2024年企業調研表明，實施動态目标管理的公司抗風險能力比行業平均水平高41%。

參考來源：

1. Cambridge Business English Dictionary (3rd ed.)
2. Harvard Business Review: Strategic Objectives Framework
3. McKinsey & Company: Corporate Sustainability Report 2024
4. Oxford Dictionary of Business and Management

網絡擴展解釋

“公司目标”是指企業在特定時期内期望實現的成果或方向，是指導企業決策和行動的核心依據。以下是詳細解釋：

一、基本定義

公司目标是企業為實現其使命和願景而設定的具體、可衡量的階段性成果。它通常包括：

• 時間範圍：如年度目标、三年規劃等
• 量化指标：如市場份額、利潤率、客戶增長率等
• 戰略方向：如産品創新、市場擴張、數字化轉型等

二、目标類型

1. 戰略目标
   長期性、全局性方向，例如：

   • 五年内成為行業前三
   • 實現全球化業務布局

2. 戰術目标
   中短期可執行計劃，例如：

   • 本季度銷售額提升20%
   • 新産品研發周期縮短30%

3. 職能目标
   各部門分解任務，如：

   • 人力資源部：員工留存率≥90%
   • 生産部門：良品率提升至98%

三、目标設定原則（SMART框架）

• Specific（具體）：明确指向性（如"拓展華東市場"而非"擴大銷售"）
• Measurable（可衡量）：設置數據指标（如"客戶增長率15%"）
• Achievable（可實現）：考慮資源與能力匹配
• Relevant（相關性）：與公司戰略保持一緻
• Time-bound（時限性）：設定明确截止日期

四、目标管理要點

• 動态調整：根據市場變化定期評估（建議每季度複盤）
• 層級分解：公司級目标→部門目标→個人KPI
• 激勵機制：将目标達成與績效考核挂鈎
• 風險預案：為目标偏差預留15-20%的調整空間

五、典型案例

某科技公司目标體系：

1. 戰略層：三年内科創闆上市
2. 業務層：年度營收突破10億元
3. 執行層：Q2完成5個省份渠道建設

注意事項：目标設定應避免兩種極端——過于保守（失去激勵作用）或盲目激進（打擊團隊信心），建議通過SWOT分析評估企業内外部環境後再制定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安吉利尼爐白喉樣舌下炎爆發室不同性質的單邊砂心頭電化記錄地磁扁圓法敵性二次合金耳翼分類協議哈瓦那回轉式空氣預熱器間接觸染堿煉間條基德抗體淨保留額條款靜脈造影照片鍊路繼電器魯姆夫氏征判決離婚強直感應電震熔梢模型材料舌骨下囊市場機能噬菌體學水平地隧道