英語翻譯：

【計】 anisotropic
【化】 aeolotropic; anisotropic; eolotropic
【醫】 anisotropal; anisotropic

分詞翻譯：

各的英語翻譯：

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

異性的英語翻譯：

different in nature; isomerism; metamerism; the opposite sex
【醫】 heterology

專業解析

各向異性（Anisotropic）的漢英詞典解釋與科學内涵

在物理學與材料科學領域，“各向異性”（英文：anisotropic）指物質的性質因測量方向不同而呈現差異的特性。該術語源自希臘語“aniso-”（不均等）與“tropos”（方向），描述物體在不同方向上的物理性質（如電導率、熱膨脹系數、光學折射率等）非均勻分布的現象。

核心定義與學科應用

1. 物理意義

   各向異性是相對于“各向同性”（isotropic）的概念。例如，單晶材料（如石英）的力學強度、導熱性等會隨晶體取向變化，而玻璃等非晶态材料則通常表現為各向同性。

2. 數學描述

   在連續介質力學中，各向異性材料需用高階張量表征其性質。以彈性模量為例，各向異性材料的應力-應變關系需通過四階張量表達：

   $$ sigma{ij} = C{ijkl} cdot epsilon{kl} $$

   其中，$C{ijkl}$ 包含21個獨立參數，遠超各向同性材料的2個參數。

3. 工程與自然實例

   • 複合材料：碳纖維增強樹脂基複合材料（CFRP）因纖維定向排列而呈現高強度與低密度的各向異性特征。
   • 地質結構：岩石層理導緻地震波傳播速度在不同方向顯著差異，直接影響資源勘探精度。

權威文獻參考

• 《牛津高階英漢雙解詞典》将“anisotropic”定義為“having a physical property that has a different value when measured in different directions”（牛津大學出版社，第10版）。
• 經典教材《材料科學導論》（Callister, W.D.）指出，各向異性是晶體材料區别于非晶體的關鍵特征之一（John Wiley & Sons, 2018）。

以上内容綜合了物理學、材料學及詞典學定義，符合學術規範與工程實踐。

網絡擴展解釋

各向異性是指物質的物理或化學性質在不同方向上表現出差異的特性，常見于晶體、木材等材料中。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

各向異性（Anisotropy）指物體在不同方向測量時，其導熱性、導電性、彈性模量、折射率等物理性質存在顯著差異。例如，木材沿樹幹方向（順紋）的收縮率遠小于橫向。

2.産生原因

• 晶體結構：原子在晶格中按特定方向有序排列，導緻不同方向的性質差異。例如，鋁的彈性模量沿[111]晶向比[100]晶向高約20%。
• 材料内部排列：如多晶體金屬經加工形成“織構”後，晶粒排列趨向一緻，整體呈現各向異性。

3.典型示例

• 單晶體：石英的折射率、方解石的雙折射現象均因各向異性。
• 木材：幹縮時順紋收縮率僅0.1%，而橫向收縮可達3%~5%。
• 微波探測：威爾金森微波各向異性探測器（WMAP）利用宇宙微波背景輻射的方向差異研究宇宙結構。

4.與各向同性的對比

• 各向同性：如非晶體（玻璃、液體）的物理性質與方向無關。
• 多晶體的表觀性質：若晶粒排列無序，整體可能表現為各向同性；若存在織構，則顯示各向異性。

5.應用領域

• 材料科學：設計合金時利用多晶體的各向異性提升強度。
• 地球物理：地震波在不同方向傳播速度差異用于分析岩層結構。

更多信息可參考、4、5等高權威性來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲蝶呤懊喪變體采水器橙花油叔醇雛菊體從動輪打印位置二次發射管二取代了的副基準物關島管道安裝工固定山台加載點巨濾泡增生可吸收纖維淚河氯氰胺每秒鐘中子數秘書的内髒感覺反射偶然之事泡沫梭狀芽胞杆菌情況正常人員編制表生殖孔石灰詩集