開過程英文解釋翻譯、開過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 open procedure

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

開過程（kāi guòchéng）在漢英詞典中的解釋需結合具體語境，其核心含義指事物從啟動到運行的過渡階段，常見于工程、法律及計算機領域。以下是分領域詳解：

一、工程與技術領域

指設備或系統從關閉狀态到完全運行的啟動序列。例如：

核電站的開過程需嚴格遵循安全協議，逐步激活反應堆控制系統（參考《現代漢語詞典》"啟動流程"釋義）。
英文對應詞：Start-up process

二、法律與程式領域

表示正式開啟某項法律或行政程式。例如：

法院的開過程包括核對當事人身份、宣布案由等環節（《元照英美法詞典》"程式啟動"條目）。
英文對應詞：Commencement of proceedings

三、計算機科學

特指操作系統或軟件從加載到就緒的初始化階段。例如：

計算機的開過程涉及BIOS自檢、内核加載等步驟（《計算機科學術語雙解詞典》）。
英文對應詞：Boot process

四、綜合語義特征

動态性：強調狀态轉變的連續性（如："開過程需監控溫度變化"）
受控性：常與操作規程關聯（如："縮短開過程時長需優化初始化參數"）

權威來源提示：

中文釋義參見中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）"開"字條目的引申義項。

專業領域對應詞參考《牛津英漢雙解技術詞典》及《英漢法律用語大辭典》。

（注：因術語專業性較強，網絡公開詞典釋義有限，建議結合專業工具書驗證具體語境用法。）

網絡擴展解釋

“開過程”在不同語境中有多種含義，以下從詞義解釋和應用場景兩個維度進行詳細說明：

一、“開”的基本字義

根據字典解釋，“開”（拼音：kāi）主要有以下核心含義：

開啟/打開：使關閉的物體不再關閉，如開門、開箱。
啟動/發動：如開車、開機器。
分離/舒張：如花開、河流解凍。
開始/創立：如開公司、開學。
擴展/發展：如開拓、開發。

二、不同領域中的“開過程”

1.計算機開機過程

指從按下電源鍵到進入操作系統的完整流程，包含：

BIOS自檢：硬件檢測和初始化（如内存、硬盤）。
引導加載程式：讀取MBR并啟動操作系統内核。
系統加載：加載驅動程式和用戶界面。

2.植物開花過程

植物從分化花芽到花朵綻放的生物學過程：

花芽分化：植物細胞發育為花芽。
花蕾成熟：花萼、花冠逐漸形成。
花朵開放：雄蕊和雌蕊顯露，完成傳粉準備。

3.服務/賬號開通過程

以微信公衆號和安心借為例，典型流程包括：

注冊賬號：通過官網、APP或公衆號填寫基礎信息（手機號、郵箱）。
身份驗證：人臉識别或上傳身份證件。
完善信息：補充個人資料、綁定銀行卡等。
提交申請：選擇服務類型（如訂閱號或借款金額）并确認協議。

三、注意事項

技術類過程（如開機）需注意硬件兼容性和系統配置。
生物過程（如開花）受光照、溫度等環境因素影響。
服務開通需确保信息真實，避免因資料不全導緻審核失敗。

如需更專業的領域解析（如計算機啟動代碼細節），建議查閱權威技術文檔或學術資料。